Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muro ]
Last Update: 2013-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dividimus muros et moenia urbis pandimus
se parte de los muros y las paredes de la ciudad, hemos abierto el
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muro turres appropinquavissent
las torres
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
illi sub muro se revipiunt
destinatarios
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iam tunc emporiae duo oppida erant divisa muro
el zorro es el más inteligente de todos los animales
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et succendam ignem in muro damasci et devorabit moenia benada
prenderé fuego al muro de damasco, el cual devorará los palacios de ben-hadad.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et posuerunt arma eius in templo astharoth corpus vero eius suspenderunt in muro bethsa
después pusieron sus armas en el templo de astarte, y clavaron su cadáver contra el muro de bet-seán
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oppidani consilium mutant, cupas incendunt et de muro in romanorum musculum devolvunt
cambiano il design dei cittadini, in barili, bruciano la città e dal muro dei romani, li arrotolano nel
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aedificantium in muro et portantium onera et inponentium una manu sua faciebat opus et altera tenebat gladiu
tanto los que reedificaban el muro como los que llevaban cargas estaban armados; con una mano trabajaban en la obra y con la otra empuñaban la jabalina
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cunctae urbes erant munitae muris altissimis portisque et vectibus absque oppidis innumeris quae non habebant muro
todas estas ciudades estaban fortificadas con altas murallas, con puertas y cerrojos, sin contar las muchísimas aldeas sin muros
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anno autem tricesimo sexto regni eius ascendit baasa rex israhel in iudam et muro circumdabat rama ut nullus tute posset egredi et ingredi de regno as
pero en el año 36 del reinado de asa, baasa rey de israel subió contra judá y estaba reedificando ramá para no dejar que ninguno tuviera acceso a asa, rey de judá
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et omnes vicos qui ad se pertinebant et erant absque muro munivit et civitates curruum et civitates equitum et quodcumque ei placuit ut aedificaret in hierusalem et in libano et in omni terra potestatis sua
y todas las ciudades almacenes que tenía salomón, las ciudades para los carros y las ciudades para los jinetes; todo lo que salomón se propuso edificar en jerusalén, en el líbano y en toda la tierra bajo su dominio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit ad eos rabsaces numquid ad dominum tuum et ad te misit me dominus meus ut loquerer omnia verba ista et non potius ad viros qui sedent in muro ut comedant stercora sua et bibant urinam pedum suorum vobiscu
pero el rabsaces dijo: --¿acaso me ha enviado mi señor para decir estas palabras sólo a tu señor y a ti? ¿no les concierne también a los hombres que están sobre la muralla, quienes, como vosotros, han de comer sus propios excrementos y beber su propia orina
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caesar legionem nonam subsidio ducit; hostem subprimit rursusque terga vertere seque ad oppidum ilerdam recipere et sub muro consistere cogit.
césar la novena legión en su ayuda,;
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: