Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dei
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
amor dei
amor de dios
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus-dei
dios dio
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agnus dei
concédeles el descanso eterno
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pro deo domo patria
god's country house
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
canis in domo est.
el perro está en la casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senektutem ante tempo domo
tiempo de senektutem en casa
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui statis in domo domini in atriis domus dei nostr
sacar todo lo que tega y daselo a jehovah
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
steteruntque duo chori laudantium in domo dei et ego et dimidia pars magistratuum mecu
el miedo es el enemigo mas grande se abrirán las puertas de la mente hasta partir las fronteras que detienen los pensamientos
Last Update: 2012-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuit ergo cum eis in domo dei absconditus sex annis quibus regnavit otholia super terra
y estuvo escondido con ellos en la casa de dios seis años. entre tanto, atalía reinaba en el país
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et sabathai et iozabed super opera quae erant forinsecus in domo dei a principibus levitaru
sabetai, jozabad, de los jefes de los levitas, encargados de la obra exterior de la casa de dios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et super vestimentis pigneratis accubuerunt iuxta omne altare et vinum damnatorum bibebant in domo dei su
sobre ropas retenidas en prenda se recuestan junto a cualquier altar, y en la casa de sus dioses beben el vino de los multados
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem sicut oliva fructifera in domo dei speravi in misericordia dei in aeternum et in saeculum saecul
crea en mí, oh dios, un corazón puro y renueva un espíritu firme dentro de mí
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam tempus ut incipiat iudicium de domo dei si autem primum a nobis qui finis eorum qui non credunt dei evangeli
porque es tiempo de que el juicio comience por la casa de dios. y si primero comienza por nosotros, ¿cómo será el fin de aquellos que no obedecen al evangelio de dios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omne quod ad ritum dei caeli pertinet tribuatur diligenter in domo dei caeli ne forte irascatur contra regnum regis et filiorum eiu
todo lo que ha sido ordenado por el dios de los cielos sea hecho diligentemente para la casa del dios de los cielos; pues, ¿por qué habría de ser su ira contra el reino del rey y de sus hijos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accingite vos et plangite sacerdotes ululate ministri altaris ingredimini cubate in sacco ministri dei mei quoniam interiit de domo dei vestri sacrificium et libati
¡ceñíos y haced duelo, oh sacerdotes! ¡gemid, oh servidores del altar! venid, dormid sobre cilicio, oh servidores de mi dios; porque la ofrenda vegetal y la libación han sido quitadas de la casa de vuestro dios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omne quoque aurum et argentum et universa vasa quae reppererat in domo dei et apud obededom in thesauris etiam domus regiae necnon et filios obsidum reduxit samaria
luego tomó todo el oro, la plata y todos los utensilios que se hallaban en la casa de dios con obed-edom, y los tesoros de la casa del rey. también tomó rehenes y regresó a samaria
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et primitiva filiorum nostrorum et pecorum nostrorum sicut scriptum est in lege et primitiva boum nostrorum et ovium nostrarum ut offerrentur in domo dei nostri sacerdotibus qui ministrant in domo dei nostr
así como los primogénitos de nuestros hijos y de nuestros ganados, como está escrito en la ley; y a traer a la casa de nuestro dios, a los sacerdotes que allí sirven, los primerizos de nuestras vacas y de nuestras ovejas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: