From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
domum patris mei
babamın evi
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domus patris mei est.
esta casa es de mi padre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venite benedictis patris mei
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reversusque fuero prospere ad domum patris mei erit mihi dominus in deu
y yo vuelvo en paz a la casa de mi padre, jehovah será mi dios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed ad domum patris mei perges et de cognatione mea accipies uxorem filio me
más bien, irás a la casa de mi padre, a mi parentela, y tomarás mujer para mi hijo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raeda patris mei in italia facta est.
el auto de mi padre es hecho en italia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait rogo ergo te pater ut mittas eum in domum patris me
"y él dijo: 'entonces te ruego, padre, que le envíes a la casa de mi padr
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et his qui columbas vendebant dixit auferte ista hinc nolite facere domum patris mei domum negotiationi
a los que vendían palomas les dijo: --¡quitad de aquí estas cosas y no hagáis más de la casa de mi padre casa de mercado
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulitque eum saul in die illa et non concessit ei ut reverteretur in domum patris su
aquel día saúl le retuvo y no le dejó volver a la casa de su padre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audi filia et vide et inclina aurem tuam et obliviscere populum tuum et domum patris tu
nos has puesto como ovejas para el consumo, y nos has esparcido entre las naciones
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae reliquit eum et reversa est in domum patris sui bethleem mansitque apud eum quattuor mensibu
su concubina se enfadó con él y se fue de su lado para irse a la casa de su padre, a belén de judá, y estuvo allá durante cuatro meses
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque mulier thecuites ad regem in me domine mi rex iniquitas et in domum patris mei rex autem et thronus eius sit innocen
y la mujer de tecoa dijo al rey: --¡oh mi señor el rey, sea la culpa sobre mí y sobre mi casa paterna! pero el rey y su trono sean sin culpa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam et ego filius fui patris mei tenellus et unigenitus coram matre me
pues yo también fui hijo de mi padre, tierno y singular delante de mi madre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocavitque nomen primogeniti manasse dicens oblivisci me fecit deus omnium laborum meorum et domum patris me
josé llamó el nombre del primogénito manasés, porque dijo: "dios me ha hecho olvidar todo mi sufrimiento y toda la casa de mi padre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alter vero eliezer deus enim ait patris mei adiutor meus et eruit me de gladio pharaoni
el otro se llamaba eliezer, porque había dicho: "el dios de mi padre me ayudó y me libró de la espada del faraón."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et ait ad illos quid est quod me quaerebatis nesciebatis quia in his quae patris mei sunt oportet me ess
entonces él les dijo: --¿por qué me buscabais? ¿no sabíais que en los asuntos de mi padre me es necesario estar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alias autem et vere soror mea est filia patris mei et non filia matris meae et duxi eam uxore
y a la verdad, también es mi hermana. ella es hija de mi padre, pero no de mi madre; así que la tomé por mujer
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adducet dominus super te et super populum tuum et super domum patris tui dies qui non venerunt a diebus separationis ephraim a iuda cum rege assyrioru
entonces jehovah hará venir sobre ti, sobre tu pueblo y sobre la casa de tu padre, días como no los ha habido desde el día en que efraín se separó de judá; esto es, al rey de asiria
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortitudo mea et laus mea dominus et factus est mihi in salutem iste deus meus et glorificabo eum deus patris mei et exaltabo eu
jehovah es mi fortaleza y mi canción; él ha sido mi salvación. ¡Éste es mi dios! yo le alabaré. ¡el dios de mi padre! a él ensalzaré
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque eis video faciem patris vestri quod non sit erga me sicut heri et nudius tertius deus autem patris mei fuit mecu
y les dijo: --veo que la mirada de vuestro padre ya no es para conmigo como era antes. pero el dios de mi padre ha estado conmigo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: