Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quantum est
certum est
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est
mi
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quantum debeatur
si una
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certus est an incertus quantum
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ita est,
asi es y asi será
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est potus
españoo
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantum scimus sumus
we know how much
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tantum possumus quantum scimus
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quantum in me fuit, carpe diem
quantum un me fuit
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid enim refert quantum illi in arca
oyen
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantum lenta solent inter viburna cupressi
como eles são pegajosos entre a sebe do cipreste
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
scriptum scriptum est
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantum in te est evacuasti timorem et tulisti preces coram de
ciertamente tú anulas la devoción y menoscabas la meditación delante de dios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vidi quia tantum praecederet sapientia stultitiam quantum differt lux tenebri
yo vi que la sabiduría tiene ventaja sobre la necedad, como la ventaja que la luz tiene sobre las tinieblas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quantum est non sine iureiurando alii quidem sine iureiurando sacerdotes facti sun
y esto no fue hecho sin juramento
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantum distat ortus ab occidente longe fecit a nobis iniquitates nostra
pero tú, oh jehovah, permanecerás para siempre, y tu memoria de generación en generación
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convocatis itaque singulis debitoribus domini sui dicebat primo quantum debes domino me
"entonces llamó a cada uno de los deudores de su señor, y dijo al primero: '¿cuánto debes a mi señor?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
colligebant autem mane singuli quantum sufficere poterat ad vescendum cumque incaluisset sol liquefieba
lo recogían cada mañana, cada uno según lo que necesitaba para comer; y cuando el sol calentaba, se derretía
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accepit ergo panes iesus et cum gratias egisset distribuit discumbentibus similiter et ex piscibus quantum voleban
entonces jesús tomó los panes, y habiendo dado gracias, los repartió entre los que estaban recostados. de igual manera repartió de los pescados, cuanto querían
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
responditque ei minister eius quantum est hoc ut adponam coram centum viris rursum ille da ait populo ut comedat haec enim dicit dominus comedent et supereri
y su criado respondió: --¿cómo voy a poner esto delante de 100 hombres? pero él volvió a decir: --da a la gente para que coma, porque así ha dicho jehovah: "comerán, y sobrará.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting