Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et in aeternum
and forever
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in fide veritatis
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in corde dissentio
y en mi corazon
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper, et in saecula
omnia vincit amor, et nos cedamus amori
Last Update: 2013-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in corde meo porto
y en mi corazón
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc et in hora mortis nostrae
now and at the hour of our death
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
espiritus lumunis et in spiritu meo
el espíritu de la luz está en mi espíritu
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exemplar mostra et in caelum ferar
te traigo al cielo
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut en caelo, et in terra
como aquí en el cielo y en la tierra
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in arcadia ego et in arcadia vobis
a que soy yo, y en arcadia en arcadia, y
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in altero quidem obprobriis et tribulationibus spectaculum facti in altero autem socii taliter conversantium effect
por una parte, fuisteis hechos espectáculo público con reproches y tribulaciones. por otra parte, fuisteis hechos compañeros de los que han estado en tal situación
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puerum nuper natum in mare proicere ei iussit
le mando arrojar al mar al niño recien nacido
Last Update: 2014-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
currus pharaonis et exercitum eius proiecit in mare electi principes eius submersi sunt in mari rubr
ha echado al mar los carros y el ejército del faraón. fueron hundidos en el mar rojo sus mejores oficiales
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et praeteriens secus mare galilaeae vidit simonem et andream fratrem eius mittentes retia in mare erant enim piscatore
y pasando junto al mar de galilea, vio a simón y a andrés hermano de simón, echando la red en el mar; porque eran pescadores
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imperaverunt ut in mare desiliret. tum delphinus eum in litus vexit.
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit autem dominus si haberetis fidem sicut granum sinapis diceretis huic arbori moro eradicare et transplantare in mare et oboediret vobi
entonces el señor dijo: --si tuvieseis fe como un grano de mostaza, diríais a este sicómoro: "¡desarráigate y plántate en el mar!" y el árbol os obedecería
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ambulans autem iuxta mare galilaeae vidit duos fratres simonem qui vocatur petrus et andream fratrem eius mittentes rete in mare erant enim piscatore
mientras andaba junto al mar de galilea, jesús vio a dos hermanos: a simón, que es llamado pedro, y a su hermano andrés. estaban echando una red en el mar, porque eran pescadores
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et concessit eis statim iesus et exeuntes spiritus inmundi introierunt in porcos et magno impetu grex praecipitatus est in mare ad duo milia et suffocati sunt in mar
jesús les dio permiso. y los espíritus inmundos salieron y entraron en los cerdos, y el hato se lanzó al mar por un despeñadero, como dos mil cerdos, y se ahogaron en el mar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingressus est enim equus pharao cum curribus et equitibus eius in mare et reduxit super eos dominus aquas maris filii autem israhel ambulaverunt per siccum in medio eiu
cuando la caballería del faraón entró en el mar con sus carros y jinetes, jehovah volvió a traer las aguas del mar sobre ellos, mientras que los hijos de israel caminaron en seco en medio del mar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cantate domino canticum novum laus eius ab extremis terrae qui descenditis in mare et plenitudo eius insulae et habitatores earu
cantad a jehovah un cántico nuevo, su alabanza desde el extremo de la tierra, los que navegáis en el mar y su plenitud; las costas y sus habitantes
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: