Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etenim
for
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beeg espa�/login
beeg espa / inicio de sesión
Last Update: 2015-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etenim deus noster ignis consumens es
porque nuestro dios es fuego consumidor
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etenim servus tuus custodit ea in custodiendis illis retributio mult
por el resplandor de su presencia fueron atravesadas las nubes, por el granizo y los carbones de fuego
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etenim aliquando in caelum venit et facem igneam secum hominibus apportavit
vino a traer a la cabeza y una antorcha de fuego entre los hombres con él, de hecho, en cualquier momento hasta el cielo,
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
etenim sederunt principes et adversum me loquebantur servus autem tuus exercebatur in iustificationibus tui
de parte de jehovah es esto; es una maravilla a nuestros ojos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etenim in sorte manasse ceciderat terra taffuae quae est iuxta terminos manasse filiorum ephrai
la tierra de tapúaj era de manasés, pero tapúaj misma, que está en la frontera de manasés, era de los hijos de efraín
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicite in gentibus quia dominus regnavit etenim correxit orbem qui non movebitur iudicabit populos in aequitat
cuarenta años estuve disgustado con aquella generación y dije: 'este pueblo se desvía en su corazón y no ha conocido mis caminos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et posuerunt omnes qui audierant in corde suo dicentes quid putas puer iste erit etenim manus domini erat cum ill
y todos los que las oían las guardaban en sus corazones, diciendo: --pues, ¿quién será este niño? porque ciertamente la mano del señor estaba con él
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etenim si introierit in conventu vestro vir aureum anulum habens in veste candida introierit autem et pauper in sordido habit
porque si en vuestra congregación entra un hombre con anillo de oro y ropa lujosa, y también entra un pobre con vestido sucio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dico enim vobis quoniam adhuc hoc quod scriptum est oportet impleri in me et quod cum iniustis deputatus est etenim ea quae sunt de me finem haben
porque os digo que es necesario que se cumpla en mí aquello que está escrito: y fue contado con los malhechores. porque lo que está escrito de mí tiene cumplimiento
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etenim cum deberetis magistri esse propter tempus rursum indigetis ut vos doceamini quae sint elementa exordii sermonum dei et facti estis quibus lacte opus sit non solido cib
debiendo ser ya maestros por el tiempo transcurrido, de nuevo tenéis necesidad de que alguien os instruya desde los primeros rudimentos de las palabras de dios. habéis llegado a tener necesidad de leche y no de alimento sólido
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etenim passer invenit %sibi; domum et turtur nidum sibi ubi ponat pullos suos altaria tua domine virtutum rex meus et deus meu
han dicho: "venid y destruyámoslos, de modo que dejen de ser una nación y no haya más memoria del nombre de israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting