MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ex eo miro ( Latin - Spanish )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Spanish

Info

Latin

persuasio non est ex eo qui vocat vo

Spanish

Tal persuasión no proviene de aquel que os llama

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

Interea proelium ab utroque duce instructum est. Scipio victor recedit, paene ipso Hannibale capto, qui primum cum multis equitibus, postremo cum quattuor evasit. Scipio Romam rediit, ingenti gloria triumphavit atque Africanus ex eo appellatus est.

Spanish

Mientras tanto, las preparaciones fueron hechas por ambos generales para una batalla. Escipión salió victorioso, casi me había capturado el propio Aníbal, que por primera vez, con muchos de los jinetes, y por último con sólo cuatro. Escipión regresó a Roma, y ​​triunfó con gran gloria de el Africano, de la misma de.

Last Update: 2017-04-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

Scipio Romam rediit, ingenti gloria triumphavit atque Africanus ex eo appellari coeptus est.

Spanish

Escipión sale victorioso, después de haber sido casi capturado el propio Aníbal

Last Update: 2017-04-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

non comedetis ex eo crudum quid nec coctum aqua sed assum tantum igni caput cum pedibus eius et intestinis vorabiti

Spanish

No comeréis del cordero nada crudo, ni cocido en agua; sino asado al fuego, con su cabeza, sus piernas y sus entrañas

Last Update: 2013-03-23
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

lex et prophetae usque ad Iohannem ex eo regnum Dei evangelizatur et omnis in illud vim faci

Spanish

"La Ley y los Profetas fueron hasta Juan. A partir de entonces son anunciadas las buenas nuevas del reino de Dios, y todos se esfuerzan por entrar en él

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

nunc vero et facto perficite ut quemadmodum promptus est animus voluntatis ita sit et perficiendi ex eo quod habeti

Spanish

Ahora pues, llevad el hecho a su culminación para que, como fuisteis prontos a querer, así lo seáis para cumplir conforme a lo que tenéis

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

nam omnes hii ex abundanti sibi miserunt in munera Dei haec autem ex eo quod deest illi omnem victum suum quem habuit misi

Spanish

Porque todos éstos de su abundancia echaron a las ofrendas; pero ésta, de su pobreza, echó todo el sustento que tenía

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

haec est autem voluntas eius qui misit me Patris ut omne quod dedit mihi non perdam ex eo sed resuscitem illum novissimo di

Spanish

Y ésta es la voluntad del que me envió: que yo no pierda nada de todo lo que me ha dado, sino que lo resucite en el día final

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

numquid tu maior es patre nostro Iacob qui dedit nobis puteum et ipse ex eo bibit et filii eius et pecora eiu

Spanish

¿Acaso eres tú mayor que nuestro padre Jacob quien nos dio este pozo y quien bebió de él, y también sus hijos y su ganado

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

et super torrentem orietur in ripis eius ex utraque parte omne lignum pomiferum non defluet folium ex eo et non deficiet fructus eius per singulos menses adferet primitiva quia aquae eius de sanctuario egredientur et erunt fructus eius in cibum et folia eius ad medicina

Spanish

"Junto al río, en sus riberas de una y otra parte, crecerá toda clase de árboles comestibles. Sus hojas nunca se secarán, ni sus frutos se acabarán; cada mes darán sus nuevos frutos, porque sus aguas salen del santuario. Sus frutos servirán para comida, y sus hojas para medicina.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

et erit dux eius ex eo et princeps de medio eius producetur et adplicabo eum et accedet ad me quis enim iste est qui adplicet cor suum ut adpropinquet mihi ait Dominu

Spanish

"Uno de ellos será su soberano, y de en medio de ellos saldrá su gobernante. Yo le haré acercarse, y él se llegará a mí. Porque, ¿quién es aquel que arriesga su corazón para acercarse a mí?, dice Jehovah

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

si enim fuerit populus tuus Israhel quasi harena maris reliquiae convertentur ex eo consummatio adbreviata inundabit iustitia

Spanish

Aunque tu pueblo, oh Israel, sea como la arena del mar, sólo un remanente volverá. La destrucción está decidida, desbordando justicia

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

et ornamentum monilium suorum in superbiam posuerunt et imagines abominationum suarum et simulacrorum fecerunt ex eo propter hoc dedi eis illud in inmunditia

Spanish

Convirtieron en objeto de orgullo la belleza de sus ornamentos, e hicieron con ellos las imágenes abominables de sus ídolos detestables. Por eso los convertiré en cosa repugnante para ellos mismos

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

et brachia ex eo stabunt et polluent sanctuarium fortitudinis et auferent iuge sacrificium et dabunt abominationem in desolatione

Spanish

Entonces se levantarán tropas de su parte y contaminarán el santuario, la fortaleza. Quitarán el sacrificio continuo y pondrán la abominación desoladora

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

etiam cum esset integrum non erat aptum ad opus quanto magis cum ignis illud devoraverit et conbuserit nihil ex eo fiet operi

Spanish

He aquí que cuando estaba íntegra, no servía para hacer ningún objeto; ¡cuánto menos podrá servir para hacer algún objeto después que el fuego la haya abrasado y haya sido consumida

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

ecce vos estis ex nihilo et opus vestrum ex eo quod non est abominatio est qui elegit vo

Spanish

He aquí que vosotros nada sois, y vuestras obras no existen; el que os escoja es una abominación

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

et non venundabunt ex eo neque mutabunt nec transferentur primitiae terrae quia sanctificatae sunt Domin

Spanish

No venderán de ello; no permutarán, ni traspasarán las primicias de la tierra, porque es cosa consagrada a Jehovah

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

propterea haec dicit Dominus contra Ioachim regem Iuda non erit ex eo qui sedeat super solium David et cadaver eius proicietur ad aestum per diem et ad gelu per nocte

Spanish

Por tanto, así ha dicho Jehovah con respecto a Joacim, rey de Judá: No tendrá quien se siente sobre el trono de David, y su cadáver será echado al calor del día y a la helada de la noche

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

omnes enim ex eo quod abundabat illis miserunt haec vero de penuria sua omnia quae habuit misit totum victum suu

Spanish

Porque todos han echado de su abundancia; pero ésta, de su pobreza, echó todo lo que tenía, todo su sustento

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

et ex eis rursum tolles et proicies in medio ignis et conbures eos igni ex eo egredietur ignis in omnem domum Israhe

Spanish

Y de ellos toma otra vez algunos y échalos dentro del fuego, y quémalos allí. Entonces saldrá fuego de ellos hacia toda la casa de Israel

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: kasingkahulugan ng salitang palasyo (Tagalog>English) | fenerabis (Latin>Romanian) | wastong paraan ng pagtatanim ng pechay tagalog (Tagalog>English) | teri bhen ki chut (Hindi>English) | xx 18 (Arabic>English) | kya aap ne mujhe kabhi dekha hai (Hindi>English) | dressers (English>Italian) | markttoezichtautoriteiten (Dutch>Italian) | republic day essay (English>Afrikaans) | x** video xx com (Hindi>English) | blagodat (Serbian>French) | whakangawari (Maori>Hebrew) | pingdom test (English>French) | enterocolitica (English>Portuguese) | y yo te quiero a ti (Spanish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK