MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: faciemus ( Latin - Spanish )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Spanish

Info

Latin

dicentes quid faciemus hominibus istis quoniam quidem notum signum factum est per eos omnibus habitantibus in Hierusalem manifestum et non possumus negar

Spanish

diciendo: --¿Qué hemos de hacer con estos hombres? Porque de cierto, es evidente a todos los que habitan en Jerusalén que una señal notable ha sido hecha por medio de ellos, y no lo podemos negar

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixerunt ergo ad eum quid faciemus ut operemur opera De

Spanish

Entonces le dijeron: --¿Qué haremos para realizar las obras de Dios

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ecce nunc qui dicitis hodie aut crastino ibimus in illam civitatem et faciemus quidem ibi annum et mercabimur et lucrum faciemu

Spanish

¡Vamos pues ahora los que decís: "Hoy o mañana iremos a tal ciudad, estaremos allá un año y haremos negocios y ganaremos"

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

et hoc faciemus siquidem permiserit Deu

Spanish

Y esto haremos si es que Dios lo permite

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dixerunt ad eum quid faciemus tibi et cessabit mare a nobis quia mare ibat et intumesceba

Spanish

Y le preguntaron: --¿Qué haremos contigo para que el mar se nos calme? Porque el mar se embravecía más y más

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

interrogabant autem eum et milites dicentes quid faciemus et nos et ait illis neminem concutiatis neque calumniam faciatis et contenti estote stipendiis vestri

Spanish

También unos soldados le preguntaban diciendo: --Y nosotros, ¿qué haremos? Él les dijo: --No hagáis extorsión ni denunciéis falsamente a nadie, y contentaos con vuestros salarios

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

soror nostra parva et ubera non habet quid faciemus sorori nostrae in die quando adloquenda es

Spanish

Tenemos una hermana pequeña que todavía no tiene pechos. ¿Qué haremos de nuestra hermana cuando de ella se empiece a hablar

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dixerunt reddimus et ab eis nihil quaerimus sicque faciemus ut loqueris et vocavi sacerdotes et adiuravi eos ut facerent iuxta quod dixera

Spanish

Ellos respondieron: --Se lo restituiremos y nada les demandaremos. Haremos como tú dices. Entonces convoqué a los sacerdotes y les hice jurar que harían conforme a esta promesa

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in Deo faciemus virtutem et ipse ad nihilum deducet inimicos nostro

Spanish

Los sacó de las tinieblas, de la densa oscuridad, y rompió sus cadenas

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in Deo faciemus virtutem et ipse ad nihilum deducet tribulantes no

Spanish

¡Que vuelvan al anochecer y aúllen como perros! ¡Que rodeen la ciudad

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

miserunt ergo praepositus domus et praefectus civitatis et maiores natu et nutricii ad Hieu dicentes servi tui sumus quaecumque iusseris faciemus nec constituemus regem quodcumque tibi placet fa

Spanish

Entonces el administrador del palacio, el alcalde de la ciudad, los ancianos y los tutores enviaron a decir a Jehú: "Nosotros somos tus siervos y haremos todo lo que nos digas. No pondremos a ninguno como rey; haz lo que te parezca bien.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

murenulas aureas faciemus tibi vermiculatas argent

Spanish

¡Qué bellas son tus mejillas entre tus aretes, y tu cuello entre los collares

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

numquid et nos inoboedientes faciemus omne malum grande hoc ut praevaricemur in Deo nostro et ducamus uxores peregrina

Spanish

¿Habremos, pues, de escucharos y cometer toda esta gran maldad de actuar con infidelidad contra nuestro Dios, tomando mujeres extranjeras?

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

adsumensque volumen foederis legit audiente populo qui dixerunt omnia quae locutus est Dominus faciemus et erimus oboediente

Spanish

Asimismo, tomó el libro del pacto y lo leyó a oídos del pueblo, el cual dijo: --Haremos todas las cosas que Jehovah ha dicho, y obedeceremos

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixeruntque filii Gad et Ruben ad Mosen servi tui sumus faciemus quod iubet dominus noste

Spanish

Los hijos de Gad y los hijos de Rubén dijeron a Moisés: --Tus siervos harán como manda mi señor

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixeruntque maiores natu quid faciemus reliquis qui non acceperunt uxores omnes in Beniamin feminae conciderun

Spanish

Entonces los ancianos de la asamblea dijeron: --¿Qué haremos en cuanto a conseguir mujeres para los que han quedado? Porque las mujeres de Benjamín han sido exterminadas

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et mittentes congregaverunt omnes satrapas Philisthinorum ad se et dixerunt quid faciemus de arca Dei Israhel responderuntque Getthei circumducatur arca Dei Israhel et circumduxerunt arcam Dei Israhe

Spanish

Entonces mandaron reunirse con ellos a todos los gobernantes de los filisteos y les preguntaron: --¿Qué haremos con el arca del Dios de Israel? Ellos respondieron: --Que el arca del Dios de Israel sea trasladada a Gat. Y trasladaron el arca del Dios de Israel

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et vocaverunt Philisthim sacerdotes et divinos dicentes quid faciemus de arca Dei indicate nobis quomodo remittemus eam in locum suum qui dixerun

Spanish

Entonces los filisteos llamaron a los sacerdotes y adivinos, y les preguntaron: --¿Qué haremos con el arca de Jehovah? Dadnos a conocer cómo la hemos de enviar a su lugar

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui responderunt ei anima nostra sit pro vobis in mortem si tamen non prodideris nos cumque tradiderit nobis Dominus terram faciemus in te misericordiam et veritate

Spanish

Los hombres le respondieron: --Nuestra vida sea por la vuestra, hasta la muerte, si tú no hablas de este asunto nuestro. Entonces, cuando Jehovah nos haya dado la tierra, mostraremos para contigo misericordia y verdad

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

responderuntque ad Iosue atque dixerunt omnia quae praecepisti nobis faciemus et quocumque miseris ibimu

Spanish

Y ellos respondieron a Josué diciendo: --Nosotros haremos todas las cosas que nos has mandado, e iremos a dondequiera que nos envíes

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: elástica (Spanish>Finnish) | 원정녀 17 (Korean>English) | 过去 (Chinese (Simplified)>English) | verticale (Catalan>Spanish) | matasen (Spanish>Vietnamese) | prepravené (Slovak>English) | pt (Russian>Arabic) | anlayacaksınız (Turkish>Czech) | ano ang idyolek (Tagalog>English) | kalinixta (Greek>English) | masa (Turkish>Swedish) | По малко четене (Bulgarian>English) | verdieners (Dutch>French) | anong ibig sabihin ng-probisyon (Tagalog>English) | come si può vedere nella figura 1 (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK