Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sine ferro ignique
con fuego
Last Update: 2014-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ferro
fuego
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avro et ferro
oro y hierro
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sine ferro et ignes
sine ferro et signe
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deo duce ferro comite,
god guide knife round;
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum ferro et lancea vici
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numerus atomicus pro ferro est xxvi.
el número atómico del hierro es 26.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vulcanus erat ferrarius deus et ferro arma fingebat
transferer googlewith
Last Update: 2013-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
postea pyrrus romam perrexit, omnia ferro ignique vastavit, campaniam populatus est atque ad praeneste venit,
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quis ferro percusserit et mortuus fuerit qui percussus est reus erit homicidii et ipse morietu
"'si lo hiere con un instrumento de hierro, y él muere, es un asesino. el asesino morirá irremisiblemente
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in castris milites fame aut ferro pereunt. hostes enim milites circumveniunt atque opprimunt.
perdidoin castris milites fame aut ferro pereunt. hostes enim milites circumveniunt atque opprimunt.
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
urbem autem et omnia quae in ea sunt succenderunt absque argento et auro et vasis aeneis ac ferro quae in aerarium domini consecrarun
y consumieron con fuego la ciudad, junto con todo lo que había en ella. solamente pusieron en el tesoro de la casa de jehovah la plata, el oro y los utensilios de bronce y de hierro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confringetque ascellas eius et non secabit nec ferro dividet eam et adolebit super altare lignis igne subposito holocaustum est et oblatio suavissimi odoris domin
el sacerdote la partirá por las alas, pero sin dividirla en dos, y la hará arder encima de la leña que está en el fuego sobre el altar. es un holocausto, una ofrenda quemada de grato olor a jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ad eos in multa substantia atque divitiis revertimini ad sedes vestras cum argento et auro aere ac ferro et veste multiplici dividite praedam hostium cum fratribus vestri
y les habló diciendo: --volved a vuestras moradas con grandes riquezas, con mucho ganado, con plata, con oro, con bronce y con muchos vestidos. compartid con vuestros hermanos el botín de vuestros enemigos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mercem auri et argenti et lapidis pretiosi et margaritis et byssi et purpurae et serici et cocci et omne lignum thyinum et omnia vasa eboris et omnia vasa de lapide pretioso et aeramento et ferro et marmor
mercadería de oro, plata, piedras preciosas, perlas, lino fino, púrpura, seda, escarlata, toda madera olorosa, todo artículo de marfil, todo artículo de madera preciosa, y de cobre, y de hierro y de mármol
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mitte igitur mihi virum eruditum qui noverit operari in auro et argento aere ferro purpura coccino et hyacintho et qui sciat scalpere celata cum his artificibus quos mecum habeo in iudaea et in hierusalem quos praeparavit david pater meu
ahora pues, envíame un hombre hábil para trabajar en oro, en plata, en bronce, en hierro, en púrpura, en carmesí y en material azul, y que sea experto en tallados, para trabajar junto con los que están conmigo en judá y en jerusalén, a quienes ha preparado mi padre david
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod autem vidit rex vigilem et sanctum descendere de caelo et dicere succidite arborem et dissipate illam attamen germen radicum eius in terra dimittite et vinciatur ferro et aere in herbis foris et rore caeli conspergatur et cum feris sit pabulum eius donec septem tempora commutentur super eu
el árbol que viste (que crecía y se hacía fuerte, y cuya altura llegaba hasta el cielo y que era visible a toda la tierra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filium mulieris de filiabus dan cuius pater tyrius fuit qui noverit operari in auro et argento et aere et ferro et marmore et lignis in purpura quoque et hyacintho et bysso et coccino et qui sciat celare omnem scalpturam et adinvenire prudenter quodcumque in opere necessarium est cum artificibus tuis et cum artificibus domini mei david patris tu
Él es hijo de una mujer de las hijas de dan, y su padre es un hombre de tiro. Él sabe trabajar en oro, en plata, en bronce, en hierro, en piedra, en madera, en púrpura, en material azul, en lino fino y en carmesí. también sabe hacer todo tipo de tallados y todos los diseños que se le asignen. Él estará con tus expertos y con los de mi señor david, tu padre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnibus hispaniae gentibus subactis,hannibal,ut bellum cum romanis renovaretur,saguntum,opulentam urbem,quae cum iss societatemfecerat,expugnavit.saguntini se suosque ferro et igni occiderunt.
habiendo sido sometidos todos los pueblos de hispania,aníbal,para que la guerra fuera renovada con los romanos,tomó a sagunto,opulenta ciudad,la cuál con estos había hecho un pacto.los saguntinos se mataron a sí mismos con espada y con fuego.
Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi haec atque talia disseruit, complectitur uxorem et rogat ut temperaret dolori et desiderium mariti solaciis honestis toleraret. illa tamen manum percussoris exposcit et eodem ictu bracchia ferro exsolvunt. seneca, quoniam senile corpus lenta effugia sanguini praebebat, crurum venas quoque abrumpit.
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: