Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sagunti fuimus
respiramos
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lutetiae fuimus.
hemos estado en parís.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuimus et sumus
obedece ,pelea, triunfa o muere
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuimus, non sumus
nosotros no estábamos allí
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antea in multis locis fuimus
tenemos
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati fuimus somnis visum esse,
los Ángeles lloran sangre
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hesterno die fuimus in horto vestro.
ayer estuvimos en su jardín.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuimus et sumus vt simus qui erimos
y somos como somos, que
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hic beatis fuimus. sic suus tempus ad crescere
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod fuimus, estis; quod sumus, vos eritis
desidero
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non nunca sumus servir romanae, sed ante fuimus puebla germanae liberae
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neque enim aliquando fuimus in sermone adulationis sicut scitis neque in occasione avaritiae deus testis es
porque, como sabéis, nunca usamos palabras lisonjeras ni tampoco palabras como pretexto para la avaricia; dios es testigo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
occurristi laetanti et facienti iustitiam in viis tuis recordabuntur tui ecce tu iratus es et peccavimus in ipsis fuimus semper et salvabimu
sales al encuentro del que con alegría hace justicia, de los que te recuerdan en sus caminos. he aquí, tú te airaste cuando pecamos. en esta situación hemos permanecido desde hace mucho tiempo, ¿y seremos salvos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audivi quod tonderent pastores tui qui erant nobiscum in deserto numquam eis molesti fuimus nec aliquando defuit eis quicquam de grege omni tempore quo fuerunt nobiscum in carmel
he sabido que estabas esquilando. ahora bien, tus pastores han estado con nosotros, y nunca les hicimos daño, ni les ha faltado nada durante todo el tiempo que han estado en carmel
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y los troyanos después de tantas labores están muy cansados. prefieren quedarse en África y descansar. mientras tanto, dido, eneas, comienza a amar; siempre parece bronce; aeneam su ausencia, escuchar y ver. dido y eneas aman o desprecian. durante el invierno en África permanece dido y similares, mientras que el nuevo edificio de la ciudad. pero el rey de los dioses, júpiter, eneas desde el cielo mira en África se detiene. y la ira de eso demasiado fuerte, olvidando el destino, sigue siendo lo mismo. mercurio, el dios mensajero que llama "ahora, el miércoles", dijo: "vuela a libia. a
aeneas et troiani post tantos labores valde fessos sunt. eis placet in libya manere et quiescere. interea dido aeneam amare incipit; aeneam semper spectat; aeneam etiam absentem audiut et videt. neque aeneas amorem didonis spernit. per totam hiemem in libya manet et didonem iuvat, dum nova urbe aedificat. y los troyanos después de tantas labores están muy cansados. prefieren quedarse en África y descansar. mientras tanto, dido, eneas, comienza a amar; siempre parece bronce; aeneam su ausencia, escuchar y ver. dido y eneas aman o desprecian. durante el invierno en África permanece dido y similares, mientras que el nuevo edificio de la ciudad. pero el rey de los dioses, júpiter, eneas desde el cielo mira en África se detiene. y la ira de eso demasiado fuerte, olvidando el destino, sigue siendo lo mismo. mercurio, el dios mensajero que llama "ahora, el miércoles", dijo: "vuela a libia. a
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting