Results for fur improbus translation from Latin to Spanish

improbus
orgulloso mala

sed improbus es
que no es bello, pero usted es un hombre deshonesto

probu improbus
orgulloso mala

ptinus fur
ptino

discipulus improbus est, marce!
¡eres un estudiante, marcus!

labor omnia vincit improbus
conquistadores

puer qui puellam pulsat improbus est
el niño que golpea la niña pequeña es un mal niño.

servus qui servum accusat improbus est
the servant who accuses the slave is dishonest

sicut fur in nocte
como ladrón en la noche

semper moram fur facere videtur
el ladrón parece estar siempre en mora

fur: parce! parce! pauperrimus sum…
comerciante: ¡ay! ¿dónde está mi bata? el vestido ha desaparecido!

ipsi enim diligenter scitis quia dies domini sicut fur in nocte ita venie
porque vosotros mismos sabéis perfectamente bien que el día del señor vendrá como ladrón de noche

adveniet autem dies domini ut fur in qua caeli magno impetu transient elementa vero calore solventu
pero el día del señor vendrá como ladrón. entonces los cielos pasarán con grande estruendo; los elementos, ardiendo, serán deshechos, y la tierra y las obras que están en ella serán consumidas

dixit autem hoc non quia de egenis pertinebat ad eum sed quia fur erat et loculos habens ea quae mittebantur portaba
pero dijo esto, no porque le importaban los pobres, sino porque era ladrón, y teniendo la bolsa a su cargo sustraía de lo que se echaba en ella

cum sanare vellem israhel revelata est iniquitas ephraim et malitia samariae quia operati sunt mendacium et fur ingressus est spolians latrunculus fori
cuando yo cure a israel, se pondrá al descubierto la iniquidad de efraín y las maldades de samaria; porque obran con engaño. mientras el ladrón se mete adentro, la pandilla despoja afuera

et dixit ad me haec est maledictio quae egreditur super faciem omnis terrae quia omnis fur sicut ibi scriptum est iudicabitur et omnis iurans ex hoc similiter iudicabitu
entonces me dijo: --Ésta es la maldición que sale sobre la faz de toda la tierra; porque todo aquel que roba (según consta en este lado del rollo) será excluido de acuerdo con ella; y todo el que jura en vano (según consta en el otro lado del rollo), será excluido de acuerdo con ella