Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
furor
siempre esta armado de ira
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
influxus divinus
divine influence
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puer thesaurus divinus
juventud divino tesoro
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ira furor brevis est
los jueces fueron los intérpretes
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in se semper armatus furor
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilussia divinus oh sanctus kyrie
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ira furor brevis est initiumque insaniae
la ira es una breve locura y el comienzo del desequilibrio mental
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ira furor brevis est initium que insaniae
la cólera es una breve locura que se inicia
Last Update: 2018-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia zelus et furor viri non parcet in die vindicta
porque los celos del hombre son su furor, y él no perdonará en el día de la venganza
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forte vivos degluttissent nos cum irasceretur furor eorum in no
ten compasión de nosotros, oh jehovah; ten compasión de nosotros, porque estamos hastiados del desprecio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extent
manasés devora a efraín, y efraín a manasés; y ambos se levantan contra judá. a pesar de todo esto, no ha cesado su furor, y su mano todavía está extendida
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adhuc enim paululum modicumque et consummabitur indignatio et furor meus super scelus eoru
porque de aquí a muy poco tiempo se acabará mi ira, y mi furor será para su destrucción.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et insilivit spiritus domini in saul cum audisset verba haec et iratus est furor eius nimi
y cuando saúl oyó estas palabras, el espíritu de dios descendió con poder sobre él, y se encendió su ira en gran manera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimitte me ut irascatur furor meus contra eos et deleam eos faciamque te in gentem magna
ahora pues, deja que se encienda mi furor contra ellos y los consuma, pero yo haré de ti una gran nación
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dices in illa die confitebor tibi domine quoniam iratus es mihi conversus est furor tuus et consolatus es m
en aquel día dirás: "¡te doy gracias, oh jehovah! aunque te enojaste contra mí, tu ira se apartó, y me has consolado
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maledictus furor eorum quia pertinax et indignatio illorum quia dura dividam eos in iacob et dispergam illos in israhe
maldito sea su furor, porque fue fiero, y su ira, porque fue cruel. yo los dispersaré en jacob, y los esparciré en israel
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idcirco iratus est furor domini contra terram istam ut induceret super eam omnia maledicta quae in hoc volumine scripta sun
por eso se encendió el furor de jehovah contra esta tierra, para traer sobre ella toda maldición escrita en este libro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verumtamen non est aversus dominus ab ira furoris sui magni quo iratus est furor eius contra iudam propter inritationes quibus provocaverat eum manasse
con todo eso, jehovah no desistió del ardor de su gran ira, ya que su ira se había encendido contra judá, por todas las cosas con que manasés le había provocado
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
super pastores iratus est furor meus et super hircos visitabo quia visitavit dominus exercituum gregem suum domum iuda et posuit eos quasi equum gloriae suae in bell
"mi ira se ha encendido contra los pastores, y castigaré a los machos cabríos. porque jehovah de los ejércitos visitará con su favor a su rebaño, a la casa de judá, y los convertirá en su corcel de honor en la batalla
Last Update: 2014-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
congregaverunt quoque super eum acervum magnum lapidum qui permanet usque in praesentem diem et aversus est furor domini ab eis vocatumque est nomen loci illius vallis achor usque hodi
después levantaron sobre él un gran montón de piedras que permanece hasta el día de hoy. así jehovah se aplacó del ardor de su ira. por eso se llama el nombre de aquel lugar valle de acor, hasta el día de hoy
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: