Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gaudere semper
semper goudere
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaudere cum gaudentibus flere cum flentibu
gozaos con los que se gozan. llorad con los que lloran
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epulari autem et gaudere oportebat quia frater tuus hic mortuus erat et revixit perierat et inventus es
pero era necesario alegrarnos y regocijarnos, porque este tu hermano estaba muerto y ha vuelto a vivir; estaba perdido y ha sido hallado.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veruntamen in hoc nolite gaudere quía spiritus subjiciuntur vobis gaudete autem quod nómina vestra scripta sun in coelis
pero, sin embargo, en esto no se regocijen de que los espíritus se sujeten a ustedes; antes bien, alegrarse es bueno, pero si lo que decís en el nombre escrito en el cielo vuestra
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non solum autem in adventu eius sed etiam in solacio quo consolatus est in vobis referens nobis vestrum desiderium vestrum fletum vestram aemulationem pro me ita ut magis gaudere
y no sólo con su venida, sino también con la consolación que él recibió en cuanto a vosotros, haciéndonos saber vuestro anhelo, vuestras lágrimas y vuestro celo por mí, para que así me gozara más
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: