Results for gens, gentis translation from Latin to Spanish

pater gentis
maestro del padre de la nación

gens medicaea
médici

sinae (gens)
etnia han

magister pater gentis
maestro del padre de la nación

urbis palladium et gentis
la ville et de la nation, le palladium

gens illa pauper et inops
esa pobre nación

convenite congregamini gens non amabili
agrupaos y congregaos, oh nación que no tiene vergüenza

turdulos baeticam inhabitare tradit varro, sed originem gentis ignorare se fatetur.
túrdulos baeticam bendiga varrón, pero que no sabía el origen de la nación.

unum est quod differtur tantum bonum si circumcidamus masculos nostros ritum gentis imitante
pero con esta condición accederán estos hombres para habitar con nosotros, de modo que seamos un solo pueblo: que se circuncide todo varón de entre nosotros, así como ellos son circuncidados

et quid respondebitur nuntiis gentis quia dominus fundavit sion et in ipsa sperabunt pauperes populi eiu
¿y qué se responderá a los mensajeros de las naciones? que jehovah ha cimentado a sion, y que en ella se refugiarán los afligidos de su pueblo

ad videndum in bonitate electorum tuorum ad laetandum in laetitia gentis tuae et lauderis cum hereditate tu
acordaos de las maravillas que ha hecho, de sus prodigios y de los juicios de su boca

cui respondit dominus non ingrediar oppidum gentis alienae quae non est de filiis israhel sed transibo usque gaba
su señor le respondió: --no iremos a ninguna ciudad de extranjeros en la que no hay hijos de israel. más bien, pasaremos hasta gabaa. --dijo además a su criado--

aperite portas et ingrediatur gens iusta custodiens veritate
abrid las puertas, y entrará la nación justa que guarda la fidelidad

et in penuria vos maledicti estis et me vos configitis gens tot
malditos sois con maldición; porque vosotros, la nación entera, me habéis robado

tunc dicebat illis surget gens contra gentem et regnum adversus regnu
--entonces dijo--: se levantará nación contra nación y reino contra reino

et pro nihilo duxit in unum mardocheum mittere manus suas audierat enim quod esset gentis iudaeae magisque voluit omnem iudaeorum qui erant in regno asueri perdere natione
pero tuvo como poca cosa echar mano sólo sobre mardoqueo, pues ya le habían declarado cuál era el pueblo de mardoqueo. amán procuró destruir a todos los judíos, el pueblo de mardoqueo, que estaban en todo el reino de asuero

beatus ille qui procul negotiis, ut prisca gens mortalium, paterna rura bobus exercet suis, solutus omni fenore.
bienaventurado el hombre que, lejos de negocio se preocupa, como la raza prístina de los mortales, labra con sus bueyes los campos paternos, libre de toda deuda.