Results for germinabit translation from Latin to Spanish

germinans germinabit
es un hebraísmo, que sencillamente se traduce por "germinará".

spinas et tribulos germinabit tibi et comedes herbas terra
espinos y cardos te producirá, y comerás plantas del campo

ad odorem aquae germinabit et faciet comam quasi cum primum plantatum es
al percibir el agua reverdecerá y echará ramas como planta

ero quasi ros israhel germinabit quasi lilium et erumpet radix eius ut liban
sus ramas se extenderán. su esplendor será como el del olivo, y su fragancia como la del líbano

qui egrediuntur impetu ad iacob florebit et germinabit israhel et implebunt faciem orbis semin
vendrá el día en que jacob echará raíces; israel echará botones y dará flores. y llenarán la superficie del mundo con su fruto

loquimini verba visionis inutilis et ferietis foedus et germinabit quasi amaritudo iudicium super sulcos agr
hablan sólo palabras; juran en vano y hacen contratos. por tanto, el juicio brotará como hierba venenosa en los surcos de mis campos

quem ex his elegero germinabit virga eius et cohibebo a me querimonias filiorum israhel quibus contra vos murmuran
y sucederá que florecerá la vara del hombre que yo escoja. así quitaré de sobre mí las quejas de los hijos de israel con que murmuran contra vosotros.

ante messem enim totus effloruit et inmatura perfectio germinabit et praecidentur ramusculi eius falcibus et quae derelicta fuerint abscidentur excutientu
porque antes de la cosecha, cuando la flor se acaba y se produce el fruto, se maduran las uvas. entonces podará los brotes con podaderas, y quitará y cortará las ramas

germinans germinabit et exultabit laetabunda et laudans gloria libani data est ei decor carmeli et saron ipsi videbunt gloriam domini et decorem dei nostr
florecerá profusamente; se regocijará en gran manera, y cantará con júbilo. le será dada la gloria del líbano, la majestad del carmelo y de sarón. ellos verán la gloria de jehovah, la majestad de nuestro dios