Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et venit iterum et invenit eos dormientes erant enim oculi eorum gravat
cuando volvió otra vez, los halló durmiendo, porque los ojos de ellos estaban cargados de sueño
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
retrahe ait manum in sinum tuum retraxit et protulit iterum et erat similis carni reliqua
entonces le dijo: --vuelve a meter tu mano en tu seno. Él volvió a meter su mano en su seno; y al volver a sacarla de su seno, he aquí que volvió a ser como el resto de su carne
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam voluimus venire ad vos ego quidem paulus et semel et iterum et inpedivit nos satana
por eso quisimos ir a vosotros (yo pablo, una y otra vez), pero satanás nos lo impidió
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ingressus est praetorium iterum et dicit ad iesum unde es tu iesus autem responsum non dedit e
entró en el pretorio otra vez y dijo a jesús: --¿de dónde eres tú? pero jesús no le dio respuesta
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oravit itaque manue deum et ait obsecro domine ut vir dei quem misisti veniat iterum et doceat nos quid debeamus facere de puero qui nasciturus es
entonces manoa imploró a jehovah y dijo: --oh señor, te ruego que aquel hombre de dios que enviaste venga de nuevo a nosotros y nos enseñe lo que debemos hacer con el niño que ha de nacer
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.