Results for hostiae translation from Latin to Spanish

haec est lex hostiae pacificorum quae offertur domin
"Éstas son las instrucciones para el sacrificio de paz que se ofrecerá a jehovah

detractaque pelle hostiae artus in frusta conciden
después desollará la víctima del holocausto y la cortará en pedazos

haec quoque est lex hostiae pro delicto sancta sanctorum es
"Éstas son las instrucciones para el sacrificio por la culpa. es cosa muy sagrada

ex quibus unus pro primitiis offeretur domino et erit sacerdotis qui fundet hostiae sanguine
"de cada ofrenda presentará una parte como ofrenda alzada a jehovah, la cual será para el sacerdote que esparza la sangre de los sacrificios de paz

non immolabis super fermento sanguinem hostiae meae neque residebit mane de victima sollemnitatis phas
no ofrecerás la sangre de mi sacrificio junto con algo que tenga levadura. no quedará nada del sacrificio de la fiesta de la pascua hasta la mañana

tenebit manibus adipem hostiae et pectusculum cumque ambo oblata domino consecrarit tradet sacerdot
con sus propias manos traerá la ofrenda que se ha de quemar para jehovah. traerá el sebo junto con el pecho, para que el pecho sea mecido delante de jehovah como ofrenda mecida

anima polluta quae ederit de carnibus hostiae pacificorum quae oblata est domino peribit de populis sui
si una persona que estando impura come la carne del sacrificio de paz, que pertenece a jehovah, tal persona será excluida de su pueblo

sicut pro peccato offertur hostia ita et pro delicto utriusque hostiae lex una erit ad sacerdotem qui eam obtulerit pertinebi
como el sacrificio por el pecado, así es el sacrificio por la culpa; las mismas instrucciones habrá para ambos. será para el sacerdote que con ellos haga expiación

quae parabola est temporis instantis iuxta quam munera et hostiae offeruntur quae non possunt iuxta conscientiam perfectum facere serviente
esto es una figura para el tiempo presente, según la cual se ofrecían ofrendas y sacrificios que no podían hacer perfecto, en cuanto a la conciencia, al que rendía culto

et erit in die hostiae domini visitabo super principes et super filios regis et super omnes qui induti sunt veste peregrin
"sucederá en el día del sacrificio que hará jehovah, que castigaré a los principales, a los hijos del rey y a todos los que llevan vestido extranjero

hostiae pacificorum boves viginti quattuor arietes sexaginta hirci sexaginta agni anniculi sexaginta haec oblata sunt in dedicatione altaris quando unctum es
todo el ganado para el sacrificio de paz fue de 24 novillos, 60 carneros, 60 machos cabríos y 60 corderos de un año. Ésta fue la ofrenda de la dedicación del altar, después de haber sido éste ungido

adsumensque sacerdos de sanguine hostiae quae immolata est pro delicto ponet super extremum auriculae dextrae eius qui mundatur et super pollices manus dextrae et pedi
"después el sacerdote tomará parte de la sangre de la víctima por la culpa, y el sacerdote la pondrá sobre el lóbulo de la oreja derecha del que se purifica, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el pulgar de su pie derecho

ingredientes urbem statim invenietis eum antequam ascendat excelsum ad vescendum neque enim comesurus est populus donec ille veniat quia ipse benedicit hostiae et deinceps comedunt qui vocati sunt nunc ergo conscendite quia hodie repperietis eu
cuando entréis en la ciudad, le encontraréis antes que él suba al lugar alto para comer. porque el pueblo no comerá hasta que él haya llegado, pues él ha de bendecir el sacrificio. después comerán los invitados. ahora pues, subid, y de inmediato le encontraréis

hostiae, quas sacerdotes per singulos dies immolabant, erant pauones, numidicae et tetraones. et noctibus plenam lunam assidue inuitabat in concubitum, interdiu uero cum capitolino loue secreto dissertabat.
para las víctimas de los sacrificios, que sacrificaron a los sacerdotes en función de cada día, eran pavos reales, urogallos de oro negro y el urogallo negro. por la noche, la luna llena sugirió en una cama constante, el capitolio durante el día, con un dissertabat confidencialidad solitario.