Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
altero
caelu
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in
oveja
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in acto
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altero quoque die
cada tercer día
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quinque alios in altero et eiusdem numeri ad occidentalem plaga
cinco travesaños para los tablones del otro lado del tabernáculo, y cinco travesaños para los tablones del lado posterior del tabernáculo, al occidente
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altero die cum ad oppidum venisset oppugnare instituit
tenido
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in tenebris in tenebris
un corazon puro
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque filii israhel altero die contra beniamin ad proelium processissen
el segundo día, los hijos de israel se acercaron a los hijos de benjamín
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et comederunt de frugibus terrae die altero azymos panes et pulentam eiusdem ann
al día siguiente de la pascua, en ese mismo día, comieron del producto de la tierra, panes sin levadura y espigas tostadas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facies et quinquaginta ansas in ora sagi unius ut coniungi cum altero queat et quinquaginta ansas in ora sagi alterius ut cum altero copuletu
harás cincuenta lazos en la orilla del tapiz del extremo, en la primera unión; y otros cincuenta lazos en la orilla del otro tapiz, en la segunda unión
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altero autem die sedit moses ut iudicaret populum qui adsistebat mosi de mane usque ad vespera
aconteció que al día siguiente moisés se sentó para administrar justicia al pueblo. y el pueblo estuvo delante de moisés desde la mañana hasta la noche
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et egressus die altero conspexit duos hebraeos rixantes dixitque ei qui faciebat iniuriam quare percutis proximum tuu
al día siguiente salió otra vez, y he aquí que dos hebreos se estaban peleando. entonces dijo al culpable: --¿por qué golpeas a tu prójimo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fecit ergo dominus verbum hoc altero die mortuaque sunt omnia animantia aegyptiorum de animalibus vero filiorum israhel nihil omnino perii
al día siguiente jehovah hizo esto, y murió todo el ganado de egipto. pero del ganado de los hijos de israel no murió ni un solo animal
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dormierit cum altero viro et hoc maritus deprehendere non quiverit sed latet adulterium et testibus argui non potest quia non est inventa in stupr
y si alguien tiene relaciones sexuales con ella y el hecho ha quedado escondido y oculto de su marido (pues ella se contaminó y no hay testigo contra ella, porque no fue sorprendida en el acto)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noluit gener adquiescere sermonibus eius sed statim perrexit et venit contra iebus quae altero nomine vocabatur hierusalem ducens secum duos asinos onustos et concubina
pero el hombre no quiso pasar la noche allí, sino que se levantó y partió. llegó frente a jebús, que es jerusalén, con su par de asnos aparejados y con su concubina
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui fuit nutricius filiae fratris sui edessae quae altero nomine hester vocabatur et utrumque parentem amiserat pulchra nimis et decora facie mortuisque patre eius ac matre mardocheus sibi eam adoptavit in filia
Éste había criado a hadasa (que es ester), hija de su tío, porque ella no tenía padre ni madre. la joven era de bella figura y de hermosa apariencia. cuando murieron su padre y su madre, mardoqueo la tomó como hija suya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: