Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
partes
son hechos
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in
oveja
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
partes verendas
verenda
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in hac
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in abilis
in abilis
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia gallia divisa in partes tres
all gaul divided into three parts
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ordo partium ad partes
order the party to parties
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
omnis gallia divisa est in partes tres
, mala gramática no vicia una hoja de papel
Last Update: 2019-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sententiam, partes non obligat
es inadmisible toda interpretación que conduzca a lo absurdo
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et discubuerunt in partes per centenos et per quinquageno
se recostaron por grupos, de cien en cien y de cincuenta en cincuenta
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et egressus inde iesus secessit in partes tyri et sidoni
cuando jesús salió de allí, se fue a las regiones de tiro y de sidón
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce crucen domine fugite partes adbers
ando mirada crucen 1703 o huir adbert
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partes viriles exiguitates insignis sicut pueri
como chicos
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod autem ascendit quid est nisi quia et descendit primum in inferiores partes terra
pero esto de que subió, ¿qué quiere decir, a menos que hubiera descendido también a las partes más bajas de la tierra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay ningún lugar para estar en todas partes
vine vi y venci
Last Update: 2017-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dividite inquit infantem vivum in duas partes et date dimidiam partem uni et dimidiam partem alter
y enseguida dijo el rey: --¡partid al niño vivo en dos, y dad la mitad a la una y la otra mitad a la otra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erunt in omni terra dicit dominus partes duae in ea disperdentur et deficient et tertia pars relinquetur in e
y acontecerá en toda la tierra, dice jehovah, que las dos partes serán exterminadas en ella, y se perderán; pero una tercera parte quedará viva en ella
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dividite vobis terram in septem partes iudas sit in terminis suis ab australi plaga et domus ioseph ab aquilon
ellos la dividirán en siete partes. judá permanecerá en su territorio en el sur, y los de la casa de josé en su territorio en el norte
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
divisitque trecentos viros in tres partes et dedit tubas in manibus eorum lagoenasque vacuas ac lampadas in medio lagoenaru
gedeón dividió los 300 hombres en tres escuadrones, puso en la mano de todos ellos cornetas y cántaros vacíos con teas encendidas dentro de los cántaros
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audiens autem quod archelaus regnaret in iudaea pro herode patre suo timuit illo ire et admonitus in somnis secessit in partes galilaea
pero, al oír que arquelao reinaba en judea en lugar de su padre herodes, tuvo miedo de ir allá; y advertido por revelación en sueños, fue a las regiones de galilea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: