Results for in regno caeci tortus ex rex translation from Latin to Spanish

in regno caeci tortus ex rex
en el reino del ciego, el tuerto es rey

rex in regno suo est imperator
rex imperator est un rengo suo

rex in regno suo est imperator regni sui
the king in his own kingdom, the emperor

quicumque ergo humiliaverit se sicut parvulus iste hic est maior in regno caeloru
así que, cualquiera que se humille como este niño, ése es el más importante en el reino de los cielos

et venient ab oriente et occidente et aquilone et austro et accumbent in regno de
vendrán del oriente y del occidente, del norte y del sur; y se sentarán a la mesa en el reino de dios

haec cum audisset quidam de simul discumbentibus dixit illi beatus qui manducabit panem in regno de
al oír esto, uno de los que estaban sentados juntos a la mesa le dijo: --¡bienaventurado el que coma pan en el reino de dios

confortatus est ergo salomon filius david in regno suo et dominus erat cum eo et magnificavit eum in excelsu
salomón hijo de david se afianzó en su reino. jehovah su dios estaba con él y le engrandeció sobremanera

et iesus qui dicitur iustus qui sunt ex circumcisione hii soli sunt adiutores in regno dei qui mihi fuerunt solaci
y jesús, llamado justo. ellos son los únicos de la circuncisión que son colaboradores conmigo en el reino de dios y que me han servido de consuelo

amen dico vobis quod iam non bibam de genimine vitis usque in diem illum cum illud bibam novum in regno de
de cierto os digo que no beberé más del fruto de la vid, hasta aquel día cuando lo beba nuevo en el reino de dios

a me decretum est ut cuicumque placuerit in regno meo de populo israhel et de sacerdotibus eius et de levitis ire in hierusalem tecum vada
he dado órdenes que cualquiera que en mi reino pertenezca al pueblo de israel, a sus sacerdotes y a sus levitas, y que quiera ir contigo a jerusalén, que vaya

dico autem vobis non bibam amodo de hoc genimine vitis usque in diem illum cum illud bibam vobiscum novum in regno patris me
pero os digo que desde ahora no beberé más de este fruto de la vid, hasta aquel día cuando lo beba nuevo con vosotros en el reino de mi padre

est vir in regno tuo qui spiritum deorum sanctorum habet in se et in diebus patris tui scientia et sapientia inventae sunt in eo nam et rex nabuchodonosor pater tuus principem magorum incantatorum chaldeorum et aruspicum constituit eum pater inquam tuus o re
en tu reino hay un hombre en quien mora el espíritu de los dioses santos. en los días de tu padre, se halló en él luz, entendimiento y sabiduría, como la sabiduría de los mismos dioses. a él, tu padre, el rey nabucodonosor, constituyó como jefe de los magos, los encantadores, los caldeos y los adivinos

in sententia vigilum decretum est et sermo sanctorum et petitio donec cognoscant viventes quoniam dominatur excelsus in regno hominum et cuicumque voluerit dabit illud et humillimum hominem constituet super e
Él proclamaba con gran voz y decía así: "¡derribad el árbol y cortad sus ramas; quitad su follaje y desparramad su fruto! ¡huyan los animales que están debajo de él, y las aves de sus ramas

et ab hominibus te eicient et cum bestiis feris erit habitatio tua faenum quasi bos comedes et septem tempora mutabuntur super te donec scias quod dominetur excelsus in regno hominum et cuicumque voluerit det illu
al final de doce meses, mientras se paseaba sobre la terraza del palacio real de babilonia

et a filiis hominum eiectus est sed et cor eius cum bestiis positum est et cum onagris erat habitatio eius faenum quoque ut bos comedebat et rore caeli corpus eius infectum est donec cognosceret quod potestatem habeat altissimus in regno hominum et quemcumque voluerit suscitabit super illu
fue echado de entre los hijos del hombre. su corazón fue hecho semejante al de los animales, y con los asnos monteses estaba su morada. le daban de comer hierba, como a los bueyes, y su cuerpo era mojado con el rocío del cielo, hasta que reconoció que el dios altísimo es señor del reino de los hombres y que levanta sobre él a quien quiere

ut det mini; sapientia,tutela, ac protestate. ut per auxilium hodie, et dirige me in nocte! et salvator meus es pretioso et sub pennis sunt in regno tuo. tempora si fuerint nublila, scio, si, ad me, ut ista via tua et dirige me difficilibus: lorem virum dextenze tune, et serviet tibi. et non noclerunt mini spero quod mini nocere non merentur. gratias tibi domino meo omnia in nomine e diaboli. nema!
transferer español inglés