Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et videmus quia non potuerunt introire propter incredulitate
y vemos que ellos no pudieron entrar debido a su incredulidad
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed et illi si non permanserint in incredulitate inserentur potens est enim deus iterum inserere illo
y ellos también, si no permanecen en incredulidad, serán injertados; porque dios es poderoso para injertarlos de nuevo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sicut enim aliquando et vos non credidistis deo nunc autem misericordiam consecuti estis propter illorum incredulitate
de igual manera, vosotros en otro tiempo erais desobedientes a dios, pero ahora habéis alcanzado misericordia por la desobediencia de ellos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam ergo superest quosdam introire in illam et hii quibus prioribus adnuntiatum est non introierunt propter incredulitate
puesto que falta que algunos entren en el reposo, ya que aquellos a quienes primero les fue anunciado no entraron a causa de la desobediencia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: