Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ubi te invenero ubi te iudicaba
donde te encuentre, allí te juzgaré
Last Update: 2015-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque dominus ad eum si invenero sodomis quinquaginta iustos in medio civitatis dimittam omni loco propter eo
entonces respondió jehovah: --si hallo en sodoma cincuenta justos dentro de la ciudad, perdonaré todo el lugar en consideración a ellos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne quaeso inquit indigneris domine si loquar quid si inventi fuerint ibi triginta respondit non faciam si invenero ibi trigint
abraham le dijo: --por favor, no se enoje mi señor si hablo: quizás se encuentren allí treinta... y respondió: --no lo haré, si encuentro allí treinta
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid si minus quinquaginta iustis quinque fuerint delebis propter quinque universam urbem et ait non delebo si invenero ibi quadraginta quinqu
quizás falten cinco para ser cincuenta justos. ¿destruirás por aquellos cinco toda la ciudad? le respondió: --no la destruiré, si encuentro allí cuarenta y cinco
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit rex ad sadoc reporta arcam dei in urbem si invenero gratiam in oculis domini reducet me et ostendet mihi eam et tabernaculum suu
el rey dijo a sadoc: --haz volver el arca de dios a la ciudad; pues si hallo gracia ante los ojos de jehovah, él me hará volver y me permitirá ver el arca y su morada
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: