Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ut impleret inviam et desolatam et produceret herbas virente
para saciar la tierra arruinada y desolada, y para hacer brotar la hierba
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dedero terram inviam et desolatam eo quod praevaricatores extiterint dicit dominus deu
convertiré la tierra en desolación, porque cometieron infidelidad", dice el señor jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aperiam in supinis collibus flumina et in medio camporum fontes ponam desertum in stagna aquarum et terram inviam in rivos aquaru
sobre las cumbres áridas abriré ríos, y manantiales en medio de los valles. convertiré el desierto en lagunas, y la tierra reseca en fuentes de agua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ne forte expoliem eam nudam et statuam eam secundum diem nativitatis suae et ponam eam quasi solitudinem et statuam eam velut terram inviam et interficiam eam sit
no sea que yo la desnude por completo y la ponga como en el día en que nació. no sea que la vuelva como un desierto, que la deje como una tierra reseca y la mate de sed
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et eum qui ab aquilone est procul faciam a vobis et expellam eum in terram inviam et desertam faciem eius contra mare orientale et extremum eius ad mare novissimum et ascendet fetor eius et ascendet putredo eius quia superbe egi
yo haré que se aleje de vosotros lo que viene del norte. lo arrojaré a tierra seca y desierta; su vanguardia hacia el mar oriental, y su retaguardia hacia el mar occidental. se levantará su hedor, y subirá su putrefacción." ¡porque ha hecho grandes cosas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting