Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et nuntiaverunt iohanni discipuli eius de omnibus hi
a juan le informaron sus discípulos acerca de todas estas cosas. entonces juan llamó a dos de sus discípulo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et omnis populus audiens et publicani iustificaverunt deum baptizati baptismo iohanni
al oírle, todo el pueblo y los publicanos justificaron a dios, siendo bautizados con el bautismo de juan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hic erat edoctus viam domini et fervens spiritu loquebatur et docebat diligenter ea quae sunt iesu sciens tantum baptisma iohanni
Éste había sido instruido en el camino del señor; y siendo ferviente de espíritu, hablaba y enseñaba con exactitud las cosas acerca de jesús, aunque conocía solamente el bautismo de juan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et respondens dixit illis euntes nuntiate iohanni quae vidistis et audistis quia caeci vident claudi ambulant leprosi mundantur surdi audiunt mortui resurgunt pauperes evangelizantu
y respondiendo les dijo: --id y haced saber a juan lo que habéis visto y oído: los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos son hechos limpios, los sordos oyen, los muertos son resucitados, y a los pobres se les anuncia el evangelio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: