From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iudica
juez
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquid deum quispiam docebit scientiam qui excelsos iudica
¿acaso se le enseñará sabiduría a dios, siendo que él es quien juzga aun a los que están en lo alto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huic david iudica domine nocentes me expugna expugnantes m
(salmo de david, cuando cambió su conducta ante abimelec, y éste lo echó, y él se fue) bendeciré a jehovah en todo tiempo; su alabanza estará siempre en mi boca
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem non quaero gloriam meam est qui quaerit et iudica
yo no busco mi gloria; hay quien la busca y juzga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus in nomine tuo salvum me fac et in virtute tua iudica m
pero cada uno se había descarriado; a una se habían corrompido. no había quien hiciera el bien; no había ni siquiera uno
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aperi os tuum decerne quod iustum est et iudica inopem et paupere
abre tu boca, juzga con justicia y defiende al pobre y al necesitado
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est bonum damnum inferre iusto nec percutere principem qui recta iudica
ciertamente no es bueno imponer una multa al justo ni golpear a los nobles a causa de su integridad
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis mihi tribuat auditorem ut desiderium meum omnipotens audiat et librum scribat ipse qui iudica
¡oh, si yo tuviera quién me oyese! he aquí mi firma. ¡que el todopoderoso me responda! ¡que mi adversario escriba un acta contra mí
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus iudicat populos iudica me domine secundum iustitiam meam et secundum innocentiam meam super m
acábese ya la maldad de los impíos, y establece al justo; pues el dios justo pone a prueba los corazones y las conciencias
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
psalmus david iudica me deus et discerne causam meam de gente non sancta ab homine iniquo et doloso erue m
(al músico principal. masquil de los hijos de coré) como ansía el venado las corrientes de las aguas, así te ansía a ti, oh dios, el alma mía
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propter quod inexcusabilis es o homo omnis qui iudicas in quo enim iudicas alterum te ipsum condemnas eadem enim agis qui iudica
por lo tanto, no tienes excusa, oh hombre, no importa quién seas tú que juzgas; porque en lo que juzgas a otro, te condenas a ti mismo, pues tú que juzgas haces lo mismo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non facies quod iniquum est nec iniuste iudicabis nec consideres personam pauperis nec honores vultum potentis iuste iudica proximo tu
"'no harás injusticia en el juicio. no favorecerás al pobre, ni tratarás con deferencia al poderoso. juzgarás a tu prójimo con justicia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sepulchrum patens est guttur eorum linguis suis dolose agebant iudica illos deus decidant a cogitationibus suis secundum multitudinem impietatum eorum expelle eos quoniam inritaverunt te domin
se alegrarán todos los que confían en ti; para siempre gritarán de júbilo, pues tú los proteges. los que aman tu nombre se regocijarán en ti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: