Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in nomen domini
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cadit et pulcher, laudent nomen domini
el nombre de alabanza
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laudate nomen domini
laudetur
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sit nomen domini benedictum
el nombre de dios
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
laudent nomen domini quia ipse dixit et facta sunt ipse mandavit et creata sun
alaben el nombre de jehovah, porque él mandó, y fueron creados
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calicem salutaris accipiam et nomen domini invocab
bendecirá a los que temen a jehovah, a pequeños y a grandes
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die act nocte non cessabe i audare nomen domini
disfruta el momento con los amigos
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
et nomen domini invocavi o domine libera animam mea
los montes brincaron como carneros, y las colinas como corderitos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sit nomen domini benedictum ex hoc nunc et usque in saeculu
su descendencia será poderosa en la tierra; la generación de los rectos será bendita
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laudent nomen eius in choro in tympano et psalterio psallant e
alaben su nombre con danzas; canten al son del pandero y de la lira
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turris fortissima nomen domini ad ipsum currit iustus et exaltabitu
torre fortificada es el nombre de jehovah; el justo correrá a ella y estará a salvo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propter hoc in doctrinis glorificate dominum in insulis maris nomen domini dei israhe
por tanto, glorificad a jehovah en el oriente, y al nombre de jehovah dios de israel en las costas del mar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
videbuntque omnes terrarum populi quod nomen domini invocatum sit super te et timebunt t
todos los pueblos de la tierra verán que eres llamado por el nombre de jehovah, y te temerán
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beatus vir cuius est nomen domini spes ipsius et non respexit in vanitates et insanias falsa
he aquí, has hecho que mis días sean breves; mi existencia es como nada delante de ti. de veras, sólo vanidad es todo hombre en su gloria. (selah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non usurpabis nomen domini dei tui frustra quia non erit inpunitus qui super re vana nomen eius adsumpseri
"'no tomarás en vano el nombre de jehovah tu dios, porque jehovah no dará por inocente al que tome su nombre en vano
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quicumque sunt sub iugo servi dominos suos omni honore dignos arbitrentur ne nomen domini et doctrina blasphemetu
todos los que están bajo el yugo de la esclavitud tengan a sus propios amos como dignos de toda honra, para que no sea desacreditado el nombre de dios, ni la doctrina
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocavit autem nomen domini qui loquebatur ad eam tu deus qui vidisti me dixit enim profecto hic vidi posteriora videntis m
ella invocó el nombre de jehovah, que hablaba con ella, y dijo: --tú eres un dios que me ve. pues pensó: "¿acaso no he visto aquí al que me ve?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non adsumes nomen domini dei tui in vanum nec enim habebit insontem dominus eum qui adsumpserit nomen domini dei sui frustr
"no tomarás en vano el nombre de jehovah tu dios, porque jehovah no dará por inocente al que tome su nombre en vano
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et comedetis vescentes et saturabimini et laudabitis nomen domini dei vestri qui fecit vobiscum mirabilia et non confundetur populus meus in sempiternu
comeréis hasta saciaros y alabaréis el nombre de jehovah vuestro dios, quien ha hecho maravillas con vosotros. y nunca más será avergonzado mi pueblo
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et dixit nudus egressus sum de utero matris meae et nudus revertar illuc dominus dedit dominus abstulit sit nomen domini benedictu
y dijo: --desnudo salí del vientre de mi madre, y desnudo volveré allá. jehovah dio, y jehovah quitó. ¡sea bendito el nombre de jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: