Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
libera nos a malo
mas líbranos del mal
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se libera nos a malo
nuestr
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libera nos a malo domino
líbranos del mal dios
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di a nobis
dioses que evitar el mortal
Last Update: 2017-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libera nos domine
por la plaga, el hambre y la guerra, líbranos, oh
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libera nos, domine
noi, o signore deliver
Last Update: 2014-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et averte iram tuam a nobis
y apartad de nosotros vuestra ira
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de inimicis nostris, libera nos,
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aufer a nobis iniquitates nóstras
perdónanos nuestros pecados
Last Update: 2016-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propter nos a repletum
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bello, fame et peste libera nos domine
liberanos domine
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus custodiat nos a malo
señor protegenos de mal expulsa a los demonios
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disrumpamus vincula eorum et proiciamus a nobis iugum ipsoru
"¡rompamos sus ataduras! ¡echemos de nosotros sus cuerdas!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qui dixerunt deo recede a nobis et scientiam viarum tuarum nolumu
luego dicen a dios: "¡apártate de nosotros! no queremos el conocimiento de tus caminos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quantum distat ortus ab occidente longe fecit a nobis iniquitates nostra
pero tú, oh jehovah, permanecerás para siempre, y tu memoria de generación en generación
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixerunt ad eum quid faciemus tibi et cessabit mare a nobis quia mare ibat et intumesceba
y le preguntaron: --¿qué haremos contigo para que el mar se nos calme? porque el mar se embravecía más y más
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc igitur placet mihi ut ineamus foedus cum domino deo israhel et avertat a nobis furorem irae sua
ahora pues, yo he decidido hacer un pacto con jehovah dios de israel, para que aparte de nosotros el furor de su ira
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incipiens a baptismate iohannis usque in diem qua adsumptus est a nobis testem resurrectionis eius nobiscum fieri unum ex isti
comenzando desde el bautismo de juan hasta el día en que fue tomado de nosotros y recibido arriba, es preciso que uno sea con nosotros testigo de su resurrección.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec dicit dominus nolite decipere animas vestras dicentes euntes abibunt et recedent a nobis chaldei quia non abibun
entonces los caldeos volverán a combatir contra esta ciudad; la tomarán y la incendiarán
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adiuva nos deus salutaris noster propter gloriam nominis tui domine libera nos et propitius esto peccatis nostris propter nomen tuu
los hijos de efraín, armados con excelentes arcos, volvieron las espaldas en el día de la batalla
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: