Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
memento mori, carpe diem
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
memento mori et carpe diem amor fati
remember to die and seize the day of love
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
amor fati.... memento mori et carpe diem
recuerda el amor del destino y aprovecha el día
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe diem cras
seize the day tomorrow
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor fati, memento mori
recuerda el amor del destino
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper carpe diem
fortaleciendo mi lecrura
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe diem memento mori
aprovecha el día para pasar el tiempo
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memento mori, memento vivere
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe diem memento moris
aprobécha el día o la vida, antes de morir
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memento mori sed memento vivere
recuerda morir pero recuerda viviracuérdate de vivir/de que vas a morir
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe diem tempus fugit, mement mori
el tiempo vuela recuerda morir
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe diem, memento vivere, quia memento mori
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempus fugit carpe diem et memento mori
el tiempo vuela aprovechar el día para recordar y vivir
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe diem, quam minimum credula postero. memento mori.
aprovecha el día, posterga lo menos posible que creas las cosas. recuerda que morirás.
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: