Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
capitis
cabeza;
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capitis deminutio
por parte del alumno
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e minima causa
negocio más grande
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maxima capitis deminutio
jefes: reducciÓn
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is capitis damnatus est.
le condenaron a muerte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facies articularis capitis costae
cabeza costal articular fácil
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-status libertatis capitis deminutio
caldo de arcilla
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
particula in minima micat integer orbis
en la partícula más pequeña se encuentra el reflejo del universo entero
Last Update: 2011-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e minima causa saepe maximae res eveniunt
de las cosas más pequeñas a menudo sucede algo más grande
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quattuor sunt minima terrae et ipsa sunt sapientiora sapientibu
cuatro cosas son de las más pequeñas de la tierra, y las mismas son más sabias que los sabios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facta est autem in illo tempore turbatio non minima de vi
en aquel entonces se produjo un alboroto no pequeño acerca del camino
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in superiore capitis parte est cerebrum , in quo sensuum instrumental sunt
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meus est galaad et meus est manasse et effraim susceptio capitis mei iuda rex meu
porque él sacia al alma sedienta y llena de bien al alma hambrienta
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caput tuum ut carmelus et comae capitis tui sicut purpura regis vincta canalibu
tu cabeza es como el carmelo, y tu cabellera es como púrpura real aprisionada en trenzas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed et capilli capitis vestri omnes numerati sunt nolite ergo timere multis passeribus pluris esti
pero aun los cabellos de vuestra cabeza están todos contados. no temáis; más valéis vosotros que muchos pajaritos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fili hominis pone faciem tuam contra gog terram magog principem capitis mosoch et thubal et vaticinare de e
"oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia la tierra de magog, contra gog, príncipe soberano de mesec y tubal. profetiza contra él
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et tu bethleem terra iuda nequaquam minima es in principibus iuda ex te enim exiet dux qui reget populum meum israhe
y tú, belén, en la tierra de judá, de ninguna manera eres la más pequeña entre los gobernadores de judá; porque de ti saldrá un gobernante que pastoreará a mi pueblo israel
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque audissem sermonem istum scidi pallium meum et tunicam et evelli capillos capitis mei et barbae et sedi maeren
al oír esto, rasgué mi vestidura y mi manto, me arranqué los pelos de mi cabeza y de mi barba, y me senté consternado
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multiplicati sunt super capillos capitis mei qui oderunt me gratis confortati sunt qui persecuti sunt me inimici mei iniuste quae non rapui tunc exsolveba
padre de los huérfanos y juez de las viudas es dios en su santa morada
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: