Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad minimum
at least
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quid suus 'postero
qué
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe diem, quam minimum credula postero. memento mori.
aprovecha el día, posterga lo menos posible que creas las cosas. recuerda que morirás.
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cubiculum meum minimum est.
mi cuarto es muy pequeño.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donatis minimum partirum italiate
pequeña, que bonita eres
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
postero die castra eo loco movent
quem ex omni provincia et aeduis atque eorum sociis coactum habebat
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe diem quan minimun credula postero
transportadora google
Last Update: 2015-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
postero die romani castra ex illo loco movement
en lugar del campamento romano del movimiento de aquel pozo al día siguiente,
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
postero die procul a castris hostes in collibus constituerunt
el día siguiente
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nostri cum omni equitatu hostes sequebantur et postero die consuli magnam victoria dabant
los nuestros siguieron al enemigo con toda su caballería, y al día siguiente le dieron al cónsul una gran victoria
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et fratrem vestrum minimum ad me adducite ut possim vestros probare sermones et non moriamini fecerunt ut dixera
pero habéis de traerme a vuestro hermano menor. así serán verificadas vuestras palabras, y no moriréis. ellos lo hicieron así
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondit iudas denuntiavit nobis vir ille sub testificatione iurandi dicens non videbitis faciem meam nisi fratrem vestrum minimum adduxeritis vobiscu
y judá le respondió diciendo: --aquel hombre nos advirtió enfáticamente diciendo: "no veréis mi cara a no ser que vuestro hermano esté con vosotros.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rex autem syriae praeceperat ducibus equitatus sui dicens ne pugnetis contra minimum aut contra maximum nisi contra solum regem israhe
ahora bien, el rey de siria había mandado a los jefes de los carros que tenía, diciendo: "no luchéis contra chico ni contra grande, sino sólo contra el rey de israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quod minimum quidem est omnibus seminibus cum autem creverit maius est omnibus holeribus et fit arbor ita ut volucres caeli veniant et habitent in ramis eiu
Ésta es la más pequeña de todas las semillas; pero cuando crece, es la más grande de las hortalizas y se convierte en árbol, de modo que vienen las aves del cielo y hacen nidos en sus ramas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
constituerunt autem habitatores hierusalem ochoziam filium eius minimum regem pro eo omnes enim maiores natu qui ante eum fuerant interfecerant latrones arabum qui inruerant in castra regnavitque ochozias filius ioram regis iud
los habitantes de jerusalén proclamaron rey en su lugar a ocozías, su hijo menor, porque una banda armada que había venido con los árabes al campamento había matado a todos los mayores. por eso asumió el reinado ocozías hijo de joram, rey de judá
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
postero die, luce prima, movet castra et circiter milia passuum quattuor progreditur; trans vallem et rivum multitudinem hostium conspicatur.
al día siguiente, temprano en la madrugada, y avanzando cuatro millas, mueve su campamento, y alrededor de dos mil; al otro lado del valle de la multitud del enemigo, él contempla a, y el arroyo.
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
postero die castra eo loco movent. idem facit caesar equitatumque omnem, ad numerum quattuor milium, quem ex omni provincia et haeduis atque eorum rerum facere quas ceteri facerent, sed tristes capite demisso terram intueri
al día siguiente trasladan su campamento a ese lugar
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domo discedit postero die scintilla flacco dixit: «quintus nihil discit in illo ludo lósus est. debet romam ire ad optimum ludum». flaccus «uxor fal inquit, «non potest quintus solus iter romam facere», scintilla ei pondit: «uera dicis, mi uir; tu debes eum romam ducere». flaccus ón satis argenti habémus», inquit, «nec possum te horatiamque solas es horas rem disserébant. tandem scintilla «agrum» inquit «debémus dere. tu quintum romam ducere debes; ego et horatia possumus re et frugaliter uiuere». constituérunt dimidium agri uendere; scintilla horatiaque colere poterant. totam hiemem quintus manebat parentesque ¡uuábat. omnes diligenter laborábant. 'agrum colébat; flaccus partes coactóris agébat et sic multum tum comparáuit. 'accedebat cum flaccus uxóri dixit: «iam satis argenti habemus. est quintum romam ducere». duóbus diébus omnia paráta lostero die flaccus quintusque scintillam ualere iussérunt er flebat deosque orábat: «o dei, seruáte filium meum. reddite incolumem. o flacce, filium nostrum cura! o quinte, bonus diligenter stude et mox domum redib». filium uirumque tenebat; deinde rediit in uillam ualde commóta. tia argusque cum eis ad primum miliarium contendérunt dein- eos ualére ¡ussit argumque domum reduxit, non sine multis fertia hora diei ll, et tristes et laeti, uiam iniérunt quae romam
todos los días donde flaccus procede al campo
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: