Results for missus translation from Latin to Spanish

missus
enviado

missus deo
missus deo

stans missus
standing sent

quoque missus este
también enviado

fuit homo missus a deo
there was a man sent by god

didymus ad iracum missus est.
tom fue enviado a irak.

nondum enim missus fuerat in carcerem iohanne
ya que juan todavía no había sido puesto en la cárcel

idcirco ab eo missus est articulus manus quae scripsit hoc quod exaratum es
entonces de su presencia fue enviada la mano que grabó esta escritura

et qui non est inventus in libro vitae scriptus missus est in stagnum igni
y el que no fue hallado inscrito en el libro de la vida fue lanzado al lago de fuego

ad bellum creticum missus q caecilius metellus ingentibus proeliis omnem provinciam cepit
q cecilio metelo fue enviado a la provincia, con enormes batallas, todo el propósito de la campaña tuvo ereticum

quibus ille ait quia et aliis civitatibus oportet me evangelizare regnum dei quia ideo missus su
pero él les dijo: "me es necesario anunciar el evangelio del reino de dios a otras ciudades también, porque para esto he sido enviado.

et dixit ei vade lava in natatoria siloae quod interpretatur missus abiit ergo et lavit et venit viden
y le dijo: --ve, lávate en el estanque de siloé--que significa enviado--. por tanto fue, se lavó y regresó viendo

auditum audivi a domino et legatus ad gentes missus est congregamini et venite contra eam et consurgamus in proeliu
he escuchado de parte de jehovah la noticia de que ha sido enviado un mensajero a las naciones, diciendo: "¡reuníos y venid contra ella! ¡levantaos para la batalla

a facie enim regis et septem consiliatorum eius missus es ut visites iudaeam et hierusalem in lege dei tui quae est in manu tu
porque eres enviado de parte del rey y de sus siete consejeros para inspeccionar judá y jerusalén, conforme a la ley de tu dios, que está en tus manos

dimisit autem illis eum qui propter homicidium et seditionem missus fuerat in carcerem quem petebant iesum vero tradidit voluntati eoru
les soltó a aquel que había sido echado en la cárcel por sedición y homicidio, a quien ellos habían pedido, y entregó a jesús a la voluntad de ellos

non vestro consilio sed dei huc voluntate missus sum qui fecit me quasi patrem pharaonis et dominum universae domus eius ac principem in omni terra aegypt
así que no me enviasteis vosotros acá, sino dios, que me ha puesto como protector del faraón, como señor de toda su casa y como gobernador de toda la tierra de egipto

audivit ahias sonitum pedum eius introeuntis per ostium et ait ingredere uxor hieroboam quare aliam esse te simulas ego autem missus sum ad te durus nuntiu
y sucedió que cuando ajías oyó el ruido de sus pasos, al entrar ella por la puerta, dijo: --entra, mujer de jeroboam. ¿por qué finges ser una desconocida? yo he sido enviado con malas noticias para ti

et ait david ad ahimelech sacerdotem rex praecepit mihi sermonem et dixit nemo sciat rem propter quam a me missus es et cuiusmodi tibi praecepta dederim nam et pueris condixi in illum et illum locu
david respondió al sacerdote ajimelec: --el rey me ha encomendado un asunto y me ha dicho: "nadie sepa nada de este asunto al cual te envío y que te encomiendo." y en cuanto a los jóvenes, acordamos reunirnos en cierto lugar

delectis teutonis,marius cimbros devicit.tunc romae,civile bellum ortum est.cum enim sulla consul contra mithridatem missus esset,ei marius illud imperium eripuit et imperatorem se ipse fecit.
derrotados los teutones,mario venció a los cimbros.entonces en roma,la guerra civil estalló.en efecto como hubiera sido enviado de verdad el consul sila contra mitrídates,mario le arrebató a este aquél imperio y él mismo se hizo emperador.