Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nec erit in domo tua modius maior et mino
no tendrás en tu casa medida grande y medida chica
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et egressus populus diripuit castra syriae factusque est modius similae statere uno et duo modii hordei statere uno iuxta verbum domin
entonces el pueblo salió y saqueó el campamento de los sirios. y sucedió que se vendía una medida de harina refinada por un siclo, y dos medidas de cebada por un siclo, conforme a la palabra de jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pondus habebis iustum et verum et modius aequalis et verus erit tibi ut multo vivas tempore super terram quam dominus deus tuus dederit tib
pesa exacta y justa tendrás; medida exacta y justa tendrás, para que tus días se prolonguen en la tierra que jehovah tu dios te da
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit autem heliseus audite verbum domini haec dicit dominus in tempore hoc cras modius similae uno statere erit et duo modii hordei statere uno in porta samaria
entonces eliseo dijo: --oíd la palabra de jehovah: así ha dicho jehovah: "mañana a estas horas, en la puerta de samaria, se venderá una medida de harina refinada por un siclo, y dos medidas de cebada por un siclo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting