Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
percuteretque moab et fierent moabitae servi david offerentes ei muner
también derrotó a los moabitas, y los moabitas fueron hechos siervos de david y le llevaban tributo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rogans pro illo et expians reliquam vero partem ipse habebit in muner
así el sacerdote hará expiación por él, por su pecado cometido respecto a cualquiera de estas cosas, y le será perdonado. lo que sobre será para el sacerdote, como en el caso de la ofrenda vegetal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
locutus est autem rex ad virum dei veni mecum domum ut prandeas et dabo tibi muner
entonces el rey dijo al hombre de dios: --ven conmigo a casa y come, y yo te daré un presente
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque occidisset balac boves et oves misit ad balaam et principes qui cum eo erant muner
luego balac hizo matar toros y ovejas, y envió porciones a balaam y a los principales que estaban con él
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum collegisset argentum et aurum quod invenire potuit in domo domini et in thesauris regis misit regi assyriorum muner
acaz tomó la plata y el oro que se hallaban en la casa de jehovah y en los tesoros de la casa del rey, y envió al rey de asiria un presente
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia dominus deus vester ipse est deus deorum et dominus dominantium deus magnus et potens et terribilis qui personam non accipit nec muner
porque jehovah vuestro dios es dios de dioses y señor de señores. es dios grande, poderoso y temible, que no hace distinción de personas ni acepta soborno
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: