Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in solo italico
en itálica
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non in commotione dominus
no en el temblor, no en el temblor
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gallia non in África est
españa también está en europa
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roma non in graecia sed in italia est
roma no está en grecia sino en italia
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aegyptus non in europa sed in africa est
egipto no está en europa sino en África
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aleph me minavit et adduxit in tenebris et non in luce
Él me ha guiado y conducido en tinieblas, y no en luz
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicebant enim non in die festo ne forte tumultus fieret popul
pues decían: "no en la fiesta, de modo que no se haga alboroto en el pueblo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non in fortitudine equi voluntatem habebit nec in tibiis viri beneplacitum erit e
jehovah reinará para siempre; tu dios, oh sion, de generación en generación. ¡aleluya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
milites romani non in oppidis, sed in castris vitam agunt.
dirigir
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
effusa est contemptio super principes et errare fecit eos in invio et non in vi
por tanto, la ira de jehovah se encendió contra su pueblo, y abominó su heredad
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non enim misit me christus baptizare sed evangelizare non in sapientia verbi ut non evacuetur crux christ
porque cristo no me envió a bautizar, sino a predicar el evangelio; no con sabiduría de palabras, para que no sea hecha vana la cruz de cristo
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fraternitas crederetur, non in sanguine. si enim sanguis est ultra credere decet fraternitatem
spanish english translator
Last Update: 2013-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut in die honeste ambulemus non in comesationibus et ebrietatibus non in cubilibus et inpudicitiis non in contentione et aemulation
andemos decentemente, como de día; no con glotonerías y borracheras, ni en pecados sexuales y desenfrenos, ni en peleas y envidia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non iterum nos commendamus vobis sed occasionem damus vobis gloriandi pro nobis ut habeatis ad eos qui in facie gloriantur et non in cord
no nos recomendamos otra vez ante vosotros, sino que os damos ocasión de gloriaros por nosotros, con el fin de que tengáis respuesta frente a los que se glorían en las apariencias y no en el corazón
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ponam vellus hoc lanae in area si ros in solo vellere fuerit et in omni terra siccitas sciam quod per manum meam sicut locutus es liberabis israhe
he aquí que yo pondré un vellón de lana en la era. si el rocío está sólo en el vellón y toda la tierra queda seca, entonces sabré que librarás a israel por mi mano, como has dicho
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
audite hoc domus iacob qui vocamini nomine israhel et de aquis iuda existis qui iuratis in nomine domini et dei israhel recordamini non in veritate neque in iustiti
oíd esto, oh casa de jacob, los que sois llamados con el nombre de israel, los que habéis salido de las entrañas de judá, los que juráis por el nombre de jehovah e invocáis al dios de israel, pero no en verdad ni con justicia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mulier quae patitur multis diebus fluxum sanguinis non in tempore menstruali vel quae post menstruum sanguinem fluere non cessat quamdiu huic subiacet passioni inmunda erit quasi sit in tempore menstru
"cuando una mujer tenga flujo de sangre por muchos días fuera del tiempo normal de su menstruación, o cuando tenga flujo de sangre más allá de su menstruación, todo el tiempo que dure el flujo de su impureza ella quedará impura como en el tiempo de su menstruación
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
obligationum substantia non in eo consistit ut aliquod corpus nostrum aut servitutem nostram faciat, sed ut alium nobis obstringat ad dandum aliquid vel jaciendum vel praestandum.
debe consistir en nuestro cuerpo, como con cualquiera de las obligaciones, o no están al servicio de la sustancia de nuestros ces fa es vinculante para el propio individuo a dar a nosotros, pero que algo es o está lanzando otro o para ser presentado.
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: