Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ovid non pro patria
we cant do it for one's country
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper sed non pro semper
semper sed non ad semper, sed pro loco et tempore)
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non pro his autem rogo tantum sed et pro eis qui credituri sunt per verbum eorum in m
"pero no ruego solamente por éstos, sino también por los que han de creer en mí por medio de la palabra de ellos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et ipse est propitiatio pro peccatis nostris non pro nostris autem tantum sed etiam pro totius mund
Él es la expiación por nuestros pecados, y no solamente por los nuestros, sino también por los de todo el mundo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui scit fratrem suum peccare peccatum non ad mortem petet et dabit ei vitam peccantibus non ad mortem est peccatum ad mortem non pro illo dico ut roge
si alguno ve que su hermano comete pecado que no es de muerte, pedirá, y se le dará vida; digo, a los que no pecan de muerte. hay pecado de muerte, acerca del cual no digo que se pida
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si non pro sanguine naboth et pro sanguine filiorum eius quem vidi heri ait dominus reddam tibi in agro isto dicit dominus nunc igitur tolle proice eum in agro iuxta verbum domin
"ciertamente vi ayer la sangre de nabot y la sangre de sus hijos, dice jehovah. y tengo que darte la retribución en esta parcela, dice jehovah." ahora pues, tómalo y arrójalo en la parcela, conforme a la palabra de jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting