Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nono anno post reges romani novam dignitatem creabant, dictaturam
nueve años después de la dignidad de los nuevos reyes de roma
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nono anno post reges, novam dignitatem creant, dictaturam
nueve años después de que la dignidad de los reyes esté creando una nueva dictadura
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
464 post reges exactos
en el otoo del 464 después de la expulsión
Last Update: 2015-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nono anno post reges romani novam dignitem creabant, dictaduram, atque magistrum equitum faciebant
en el noveno año de la nueva roma
Last Update: 2015-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nono anno post begum exactionem nona creator
exactionem nona creatur
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nono anno post reges exactos, cum gener tarquini ad iniuram soceri vindicandam ingentem collegisset exercitum
nueve años después de su expulsión
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nono anno post regum exactionem nova dignitas creatur, hanc dignitatem dictaturam appellant.
nueve años después de su expulsión
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cepit nam post annos tres anno sexto ezechiae id est nono anno osee regis israhel capta est samari
la tomaron al cabo de tres años; es decir, samaria fue tomada en el sexto año de ezequías, que era el noveno año de oseas, rey de israel
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sellum filius iabes regnavit tricesimo nono anno azariae regis iudae regnavit autem uno mense in samari
salum hijo de jabes comenzó a reinar en el año 39 de azarías, rey de judá. y reinó en samaria un mes
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuerunt igitur anno primo post reges exactos consules l. iunius brutus, qui maxime egerat ut tarquinius pelleretur, et tarquinius collatinus, maritus lucretiae. sed tarquinio collatino statim sublata est dignitas
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nono anno post reges , romae nova dignit as creata est, quae dictadura appellatur, maior quam consulatus. eodem anno etiam magister equitum creatus est, qui dictatori obsequeretur. dictator autem romae primus fuit titus larcius, magister equitum primus spurius cassius
en el noveno año después de la muerte de los reyes, se creó una nueva dignidad en roma, que se llama dictadura, mayor que el consulado.
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: