Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando ego te aspiciam
¿ cuándo te veré?
Last Update: 2015-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego te
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego te amo
voy a hacer más lo que me gusta
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ego te provoco
yo te reto
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego te me quoque
yo también en
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego te nomen mihi est
quod nomen mihi est
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego te absolvo, el rey
os absolvo
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego te requiret amica mea
ego te requiret
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego te absolvo de peccatis tuis
y regocijaos en el señor
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quia purlcha es et ego te milhi
porque eres una niña y te tengo
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dei perfecta est leo ego te expectabo eum
dei perfecta est leo ego te expectabo eum
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sacrum cor iesu, ego te habeat fiduciam
buen jesus
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego te absolvo a peccatis tuis in nomene patris
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ita frater ego te fruar in domino refice viscera mea in domin
sí, hermano, yo quisiera tener este beneficio de ti en el señor: ¡conforta mi corazón en el señor
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae dixit nemo domine dixit autem iesus nec ego te condemnabo vade et amplius iam noli peccar
y ella dijo: --ninguno, señor. entonces jesús le dijo: --ni yo te condeno. vete y desde ahora no peques más
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit unus ex servis pontificis cognatus eius cuius abscidit petrus auriculam nonne ego te vidi in horto cum ill
losiento no sabia que se eliminara :((
Last Update: 2014-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque hieu ad baddacer ducem tolle proice eum in agro naboth hiezrahelitae memini enim quando ego et tu sedentes in curru sequebamur ahab patrem huius quod dominus onus hoc levaverit super eum dicen
luego jehú dijo a bidcar, uno de sus comandantes: --¡tómalo y arrójalo en la parcela del campo de nabot de jezreel! acuérdate que cuando tú y yo íbamos juntos cabalgando detrás de su padre acab, jehovah pronunció contra él esta sentencia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dicentem fili hominis mitto ego te ad filios israhel ad gentes apostatrices quae recesserunt a me patres eorum praevaricati sunt pactum meum usque ad diem han
y me dijo: "oh hijo de hombre, yo te envío a los hijos de israel, a una nación de rebeldes que se ha rebelado contra mí. tanto ellos como sus padres se han rebelado contra mí hasta este mismo día
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et misit rex sedecias et tulit ad se hieremiam prophetam ad ostium tertium quod erat in domo domini et dixit rex ad hieremiam interrogo ego te sermonem ne abscondas a me aliqui
después el rey sedequías mandó traer a su presencia al profeta jeremías, a la tercera entrada que había en la casa de jehovah. y el rey dijo a jeremías: --yo te voy a preguntar una cosa. no me encubras nada
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es deus filius qui scit melius quam quis malum volo ire viam vestram volo enim vos providere tutela me singulis momentis vitae meae protegas me, et potestas tua salvum me ab omnibus tueri familias suas posui in manibus satanas forti angelus lapsus ego te sequi usque ad finem bene ego te elegit anima mea, laudate satanas esto vas a decirlo a las 12
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: