Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miseriae quoque oblivisceris et quasi aquarum quae praeterierint recordaberi
pues así te olvidarás de tu sufrimiento; como aguas que ya pasaron lo recordarás
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in finem psalmus david usquequo domine oblivisceris me in finem usquequo avertis faciem tuam a m
(al músico principal. sobre seminit. salmo de david) salva, oh jehovah, porque se han acabado los piadosos. han desaparecido los fieles de entre los hijos del hombre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
memento horum iacob et israhel quoniam servus meus es tu formavi te servus meus es tu israhel non oblivisceris
"acuérdate de estas cosas, oh jacob; y tú, oh israel, porque eres mi siervo. yo te formé; tú eres mi siervo. oh israel, no me olvides
Last Update: 2014-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
noli timere quia non confunderis neque erubescas non enim te pudebit quia confusionis adulescentiae tuae oblivisceris et obprobrii viduitatis tuae non recordaberis ampliu
"no temas, porque no serás avergonzada; no seas confundida, porque no serás afrentada. pues te olvidarás de la vergüenza de tu juventud, y de la afrenta de tu viudez no tendrás más memoria
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting