Results for omnibus gentibus pro nomine ejus, translation from Latin to Spanish

per quem accepimus gratiam et apostolatum ad oboediendum fidei in omnibus gentibus pro nomine eiu
por él recibimos la gracia y el apostolado para la obediencia de la fe a favor de su nombre en todas las naciones

pro nomine et vetustate
terminado

cantate domino et benedicite nomine ejus
cantad al señor y bendecid su nombre;

et faciam in furore et in indignatione ultionem in omnibus gentibus quae non audierun
arrancaré de en medio de ti tus árboles de asera y destruiré tus ciudades

pro nomine enim profecti sunt nihil accipientes a gentibu
porque partieron por amor del nombre, sin tomar nada de los gentiles

ego enim ostendam illi quanta oporteat eum pro nomine meo pat
porque yo le mostraré cuánto le es necesario padecer por mi nombre

tunc tradent vos in tribulationem et occident vos et eritis odio omnibus gentibus propter nomen meu
entonces os entregarán a tribulación y os matarán, y seréis aborrecidos por todas las naciones por causa de mi nombre

et praedicabitur hoc evangelium regni in universo orbe in testimonium omnibus gentibus et tunc veniet consummati
y este evangelio del reino será predicado en todo el mundo para testimonio a todas las razas, y luego vendrá el fin

hominibus qui tradiderunt animas suas pro nomine domini nostri iesu christ
hombres que han arriesgado sus vidas por el nombre de nuestro señor jesucristo

ecce enim ego mandabo et concutiam in omnibus gentibus domum israhel sicut concutitur in cribro et non cadet lapillus super terra
pues he aquí que yo mandaré y haré que la casa de israel sea sacudida entre las naciones, como se sacude en un harnero, sin que caiga a tierra un solo grano

et illi quidem ibant gaudentes a conspectu concilii quoniam digni habiti sunt pro nomine iesu contumeliam pat
por lo tanto, ellos partieron de la presencia del sanedrín, regocijándose porque habían sido considerados dignos de padecer afrenta por causa del nombre

post haec vidi turbam magnam quam dinumerare nemo poterat ex omnibus gentibus et tribubus et populis et linguis stantes ante thronum et in conspectu agni amicti stolas albas et palmae in manibus eoru
después de esto miré, y he aquí una gran multitud de todas las naciones y razas y pueblos y lenguas, y nadie podía contar su número. están de pie delante del trono y en la presencia del cordero, vestidos con vestiduras blancas y llevando palmas en sus manos