Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erat autem vir helimelech consanguineus homo potens et magnarum opum nomine boo
noemí tenía un pariente de su marido, un hombre de buena posición de la familia de elimelec, el cual se llamaba boaz
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
damascenus negotiator tuus in multitudine operum tuorum in multitudine diversarum opum in vino pingui in lanis coloris optim
"damasco comerciaba contigo, debido a la abundancia de tus productos y a la abundancia de tus riquezas. con vino de helbón y lana de sajar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
euntes itaque quinque viri venerunt lais videruntque populum habitantem in ea absque ullo timore iuxta sidoniorum consuetudinem securum et quietum nullo eis penitus resistente magnarumque opum et procul a sidone atque a cunctis hominibus separatu
entonces partieron aquellos cinco hombres y llegaron a lais. y vieron que la gente que habitaba en ella vivía segura, tranquila y confiada, a la manera de los sidonios. no había en la tierra quien les hiciera ningún daño, ni quien les desplazara ni oprimiera. además, estaban lejos de los sidonios y no tenían trato con nadie
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
te cladi, vos gladias, trca nomine sancto, albrot, abracadabra, jehova elico, estote meum caserumque praesidinm contra omnium hostes, conspienuque nonconspicuusm is quisque magiceum opum. nomeno sancto saday, qui est in imperium magnum, et his alio nomine: cados, cados, cados, adonai, elohi, zena, oth, ochimanuel, primoque ultimo, sapiencia, vita, vita, virto, prineipio, oso, oratie, splendoro, luce, sol, fono, gloria, mono, pporta, vite, lape, scipio, sacredo, pravo, messiah, gladi in omnium me
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality: