Results for orbis terrarum nova et accuratissim... translation from Latin to Spanish

orbis terrarum
otro mundo

theatrum orbis terrarum
el mundo es un espejo de los juegos

avellatur in orbis terrarum
la muerte engloba el mundo

orbis terrarum est speculum ludi
el mundo es un espejo para la escuela

roma caput orbis terrarum est.
roma es la capital del mundo.

moveatur mare et plenitudo eius orbis terrarum et qui habitant in e
avergüéncense todos los que sirven a imágenes de talla, los que se glorían en los ídolos. ¡todos los dioses póstrense ante él

et vivere melius est somnium orbis terrarum
mejor muerto que vivo

orbis terrarum typus de integro in plurimis emendatus
tipo en el mundo

nova et vetera
nova et vetera

moveatur mare et plenitudo eius orbis terrarum et qui habitant in e si esuriero non dicam tibi meus est enim orbis terrae et plenitudo eiu
pero el hombre no permanecerá en sus riquezas; más bien, es semejante a los animales que perecen

mandragorae dederunt odorem in portis nostris omnia poma nova et vetera dilecte mi servavi tib
las mandrágoras ya despiden su fragancia, y a nuestras puertas hay toda clase de frutas selectas: tanto frescas como secas que he guardado para ti, oh amado mío

ecce ego facio nova et nunc orientur utique cognoscetis ea ponam in deserto viam et in invio flumin
he aquí que yo hago una cosa nueva; pronto surgirá. ¿no la conoceréis? otra vez os haré un camino en el desierto, y ríos en el sequedal

ait illis ideo omnis scriba doctus in regno caelorum similis est homini patri familias qui profert de thesauro suo nova et veter
Él les dijo: --por eso, todo escriba instruido en el reino de los cielos es semejante a un padre de familia que saca de su tesoro cosas nuevas y viejas