Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ego sum ostium
yo soy la oveja
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi ostium est?
¿dónde está la entrada?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis ostium aperit
quien abre la puerta
Last Update: 2015-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum ostium ovium
ostium
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sit auteum ostium apertum
ahora la puerta esta abierta
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum ostium per me si quis
soy la puerta a través de mí
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum quie sun et ante ostium invenire
et ante ostium invenire
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et congregabis omnem coetum ad ostium tabernacul
reúne luego a toda la congregación a la entrada del tabernáculo de reunión.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foris non mansit peregrinus ostium meum viatori patui
(el forastero no pasaba la noche en la calle, pues yo abría mis puertas al caminante)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pone domine custodiam ori meo et ostium circumstantiae labiis mei
agudizan sus lenguas como una serpiente; veneno de víbora hay debajo de sus labios. (selah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arce mihi, ostium primum apertum est, ceos ad te veniet
doblegaos ante mí, la segunda puerta ha sido abierta, ceos vendrá a por vosotros
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut ostium vertitur in cardine suo ita piger in lectulo su
como las puertas giran sobre sus bisagras, así también el perezoso en su cama
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et per singula gazofilacia ostium in frontibus portarum ibi lavabunt holocaustu
había una cámara cuya entrada daba al vestíbulo de la puerta. allí lavaban el holocausto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pulsante autem eo ostium ianuae processit puella ad audiendum nomine rhod
cuando pedro tocó a la puerta de la entrada, una muchacha llamada rode salió para responder
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque increpueris tubis congregabitur ad te omnis turba ad ostium foederis tabernacul
cuando se toque con ambas, se reunirá ante ti toda la congregación a la entrada del tabernáculo de reunión
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum ostium per me si quis introierit salvabitur et ingredietur et egredietur et pascua invenie
yo soy la puerta. si alguien entra por mí, será salvo; entrará, saldrá y hallará pastos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inposueruntque ei manus et inpegerunt eam per viam introitus equorum iuxta palatium et interfecta est ib
entonces le echaron mano, y cuando ella llegó a la casa del rey, por el camino de la entrada de los caballos, allí fue muerta
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuerunt praeterea centum talenta argenti e quibus conflatae sunt bases sanctuarii et introitus ubi velum pende
esto representaba el medio por persona, es decir, el medio siclo, según el siclo del santuario, de todos los contados de veinte años para arriba, los cuales fueron 603.550
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cernentibus universis quod columna nubis staret ad ostium tabernaculi stabantque ipsi et adorabant per fores tabernaculorum suoru
al ver la columna de nube, que se detenía a la entrada de la tienda, todo el pueblo se levantaba y se postraba, cada uno a la entrada de su propia tienda
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: