Results for paene translation from Latin to Spanish

paene
salir

paene nihil
casi nada

caesar, paene omni acie perterrita,
césar, casi todo el ejército se asustó ante esto,

nam cibus noster paene consumptus est
no nos queda mucho tiempo de vida

pons qui tempestate interruptus erat paene refectus erat
el puente, que había sido destruido casi había sido reconstuido

scipio victor recedit paene ipso hannibale capto
escipión sale victorioso, después de haber sido casi capturado el propio aníbal

mei autem paene moti sunt pedes paene effusi sunt gressus me
Él juzgará a tu pueblo con justicia, y a tus pobres con rectitud

sequenti vero sabbato paene universa civitas convenit audire verbum domin
el sábado siguiente se reunió casi toda la ciudad para oír la palabra de dios

et omnia paene in sanguine mundantur secundum legem et sine sanguinis fusione non fit remissi
pues según la ley casi todo es purificado con sangre, y sin derramamiento de sangre no hay perdón

caesis igitur adversariis plaga magna et usque ad internicionem paene consumptis hii qui israhel effugere potuerunt ingressi sunt civitates munita
aconteció que cuando josué y los hijos de israel habían acabado de herirlos con gran mortandad hasta destruirlos, los que quedaron de ellos entraron en las ciudades fortificadas

utres vini novos implevimus nunc rupti sunt et soluti vestes et calciamenta quibus induimur et quae habemus in pedibus ob longitudinem largioris viae trita sunt et paene consumpt
también estos odres estaban nuevos cuando los llenamos. he aquí que ahora ya están rotos. y esta ropa nuestra y nuestras sandalias están ya viejas a causa del camino tan largo

virtus maximus gnome est communitas valida. quisquam paene, cum vel sine arte condocefactionis, potest adiuvare gnome melius facere.
la mayor fortaleza de gnome reside en su fuerte comunidad. virtualmente cualquiera, con o sin habilidades de programación, puede contribuir a hacer gnome mejor.

interea proelium ab utroque duce instructum est. scipio victor recedit, paene ipso hannibale capto, qui primum cum multis equitibus, postremo cum quattuor evasit. scipio romam rediit, ingenti gloria triumphavit atque africanus ex eo appellatus est.
mientras tanto, las preparaciones fueron hechas por ambos generales para una batalla. escipión salió victorioso, casi me había capturado el propio aníbal, que por primera vez, con muchos de los jinetes, y por último con sólo cuatro. escipión regresó a roma, y ​​triunfó con gran gloria de el africano, de la misma de.