Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pater dimitte illis
: padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen.
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iesus autem dicebat pater dimitte illis non enim sciunt quid faciunt dividentes vero vestimenta eius miserunt sorte
y jesús decía: --padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen. y partiendo sus vestidos, echaron suertes
Last Update: 2013-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pater dimitte quia nesciunt quid faciunt
padre perdónalos porque no saben lo que hacen
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc audito iesus ait illis non necesse habent sani medicum sed qui male habent non enim veni vocare iustos sed peccatore
al oírlo, jesús les dijo: --los sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos. no he venido para llamar a justos, sino a pecadores
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: