Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
totum
redondo
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per totum
through the whole
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne quid pereat
lest something perish
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totum falsum est
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totum tuum, maria
todos tuyos, maría
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiat veritas pereat vita
la palabra convence
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ars totum requirit hominem
el arte y la técnica requieren la totalidad del hombre
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiat institia pereat res publica
que la justicia perezca estado
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pereat iustitia et pereat mundus
francés
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus qui fecit totum benedicat civum et potum
deus qui fecit totum benedicat civum et potum
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus qui fecit totum benedicat cibum et potum
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc totum omitto propter id, ne offendam tuas patientissimas aures
omita esto para no ofender sus muy pacientes oídos
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod si oculus tuus dexter scandalizat te erue eum et proice abs te expedit enim tibi ut pereat unum membrorum tuorum quam totum corpus tuum mittatur in gehenna
por tanto, si tu ojo derecho te es ocasión de caer, sácalo y échalo de ti. porque es mejor para ti que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea echado al infierno
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totum spiritum suum profert stultus sapiens differt et reservat in posteru
el necio da rienda suelta a toda su ira, pero el sabio conteniéndose la apacigua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de qua adolebit sacerdos in memoriam muneris partem farris fracti et olei ac totum tu
el sacerdote hará arder la porción memorial del grano desmenuzado y del aceite, con todo el incienso. es una ofrenda quemada a jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc autem totum factum est ut adimpleretur id quod dictum est a domino per prophetam dicente
todo esto aconteció para que se cumpliese lo que habló el señor por medio del profeta, diciendo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et operient rursum velamine ianthinarum pellium extendentque desuper pallium totum hyacinthinum et inducent vecte
sobre ella pondrán una cubierta de pieles finas y extenderán encima un paño todo de azul. luego le pondrán sus varas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et annum totum conversati sunt in ecclesia et docuerunt turbam multam ita ut cognominarentur primum antiochiae discipuli christian
y sucedió que se reunieron todo un año con la iglesia y enseñaron a mucha gente. y los discípulos fueron llamados cristianos por primera vez en antioquía
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ad eum descende et contestare populum ne forte velint transcendere terminos ad videndum dominum et pereat ex eis plurima multitud
jehovah dijo a moisés: --desciende y advierte al pueblo, no sea que traspasen el límite para ver a jehovah y mueran muchos de ellos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati hispani, qvibvs vivere bibere et pappo est. deus qui fecit totum, benedicat cibum et potum
transferer googlewith
Last Update: 2013-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: