Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deverte a malo et fac bonum inquire pacem et persequere ea
el que formó el corazón de todos ellos comprende todas sus obras
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et consuluit david dominum dicens persequar an non latrunculos hos et conprehendam eos dixitque ei persequere absque dubio enim conprehendes eos et excuties praeda
y david consultó a jehovah diciendo: --¿he de perseguir a esa banda? ¿la podré alcanzar? y jehovah le respondió: --persíguela, porque de cierto la alcanzarás y librarás a los cautivos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iamque urbem exierant et processerant paululum tum ioseph arcessito dispensatore domus surge inquit persequere viros et adprehensis dicito quare reddidistis malum pro bon
cuando ellos habían salido de la ciudad y antes de que se alejaran mucho, josé dijo al que estaba a cargo de su casa: --levántate y sigue a esos hombres. cuando los alcances, diles: "¿por qué habéis pagado mal por bien? ¿por qué me habéis robado la copa de plata
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ait autem david ad abisai nunc magis adflicturus est nos seba filius bochri quam absalom tolle igitur servos domini tui et persequere eum ne forte inveniat civitates munitas et effugiat no
entonces dijo david a abisai: --seba hijo de bicri nos hará ahora más daño que absalón. toma tú a los servidores de tu señor y persíguelo, no sea que halle para sí ciudades fortificadas y se nos pierda de vista
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: