Results for pessima cruciatu translation from Latin to Spanish

me quoque pessima
yo también piojosa

corruption optimi pessima
camino sobre fuego

omnis saturatio mala, panis autem pessima
toda indigestión es mala; la indigestión por un simple pan es la peor.

mors peccatorum pessima et qui oderunt iustum delinquen
sea tu misericordia, oh jehovah, sobre nosotros, según lo esperamos de ti

quia haec dicit dominus insanabilis fractura tua pessima plaga tu
porque así ha dicho jehovah: tu quebranto es incurable, y tu herida es grave

pereunt enim in adflictione pessima generavit filium qui in summa egestate eri
hay un grave mal que he visto debajo del sol: las riquezas guardadas por su dueño, para su propio mal

est et alia infirmitas pessima quam vidi sub sole divitiae conservatae in malum domini su
dulce es el sueño del trabajador, haya comido poco o haya comido mucho; pero al rico no le deja dormir la abundancia

haec dicit dominus deus in die illa ascendent sermones super cor tuum et cogitabis cogitationem pessima
así ha dicho el señor jehovah: "en aquel día sucederá que subirán palabras a tu corazón, y concebirás un plan malvado

vae mihi super contritione mea pessima plaga mea ego autem dixi plane haec infirmitas mea est et portabo illa
¡ay de mí, por mi ruina! mi herida es incurable. sin embargo, dije: "ciertamente ésta es mi enfermedad, y debo sufrirla.

fraudulenti vasa pessima sunt ipse enim cogitationes concinnavit ad perdendos mites in sermone mendacii cum loqueretur pauper iudiciu
pues el canalla tiene recursos de perversidad. Él hace planes para enredar a los afligidos con palabras engañosas, aun cuando el pobre hable con derecho

et adolebant ibi incensum super aras in more gentium quas transtulerat dominus a facie eorum feceruntque verba pessima inritantes dominu
quemaron allí incienso en todos los lugares altos, así como las naciones que jehovah había desterrado de delante de ellos. hicieron cosas malas provocando a ira a jehovah

si forte audiente domo iuda universa mala quae ego cogito facere eis revertatur unusquisque a via sua pessima et propitius ero iniquitati et peccato eoru
quizás la casa de judá oiga de todo el mal que yo pienso hacerles, y se vuelva cada uno de su mal camino, para que yo perdone su maldad y su pecado.

et eligent magis mortem quam vitam omnes qui residui fuerint de cognatione hac pessima in universis locis quae derelicta sunt ad quae eieci eos dicit dominus exercituu
preferible será la muerte que la vida para el resto de los sobrevivientes de esta perversa familia, en todos los lugares a donde yo los arroje, dice jehovah de los ejércitos

post verba haec non est reversus hieroboam de via sua pessima sed e contrario fecit de novissimis populi sacerdotes excelsorum quicumque volebat implebat manum suam et fiebat sacerdos excelsoru
después de este suceso, jeroboam no se volvió de su mal camino. más bien, volvió a designar sacerdotes de entre la gente común para los lugares altos. investía a quien deseaba, y él llegaba a ser sacerdote de los lugares altos

habes quoque apud te semei filium gera filii iemini de baurim qui maledixit mihi maledictione pessima quando ibam ad castra sed quia descendit mihi in occursum cum transirem iordanem et iuravi ei per dominum dicens non te interficiam gladi
"he aquí, tienes contigo a simei hijo de gera, el benjaminita de bajurim, quien me maldijo con una cruel maldición el día que yo iba a majanaim. pero cuando él mismo descendió a recibirme al jordán, le juré por jehovah diciendo: 'no te mataré a espada.

cumque diei succederet dies et temporum spatia volverentur duorum annorum expletus est circulus et sic longa consumptus tabe ita ut egereret etiam viscera sua languore pariter et vita caruit mortuusque est in infirmitate pessima et non fecit ei populus secundum morem conbustionis exequias sicut fecerat maioribus eiu
y sucedió que con el transcurso de los días, al final de dos años, se le salieron los intestinos a causa de su enfermedad, y murió con graves dolores. su pueblo no hizo una hoguera por él, como la habían hecho por sus padres