Results for plaga translation from Latin to Spanish

plaga
cladis

plaga bubonica
peste bubónica

japonia plaga industrialis est.
japón es un país industrial.

et castrametabuntur ad meridianam plaga
los clanes de los hijos de cohat acamparán al lado sur del tabernáculo

quis hic locus, quae regio, quae mundi plaga?
who is this place, what spot, which is a strip of territory?

quia haec dicit dominus insanabilis fractura tua pessima plaga tu
porque así ha dicho jehovah: tu quebranto es incurable, y tu herida es grave

plaga autem occidentalis a mari magno incipiet et ipso fine cludetu
"'vuestra frontera occidental será el mar grande. Éste será vuestro límite occidental

et quinque alios in altero et eiusdem numeri ad occidentalem plaga
cinco travesaños para los tablones del otro lado del tabernáculo, y cinco travesaños para los tablones del lado posterior del tabernáculo, al occidente

et hii egressus civitatis a plaga septentrionali quingentos et quattuor milia mensurabi
"Éstas son las salidas de la ciudad por el lado norte, que tendrá 4.500 de largo

caedentem populos in indignatione plaga insanabili subicientem in furore gentes persequentem crudelite
que con indignación golpeaba sin tregua a los pueblos y se enseñoreaba de las naciones con furor, persiguiéndolas sin contenerse

necnon et egressus rex israhel percussit equos et currus et percussit syriam plaga magn
entonces salió el rey de israel, atacó los caballos y los carros, y ocasionó a los sirios una gran derrota

et plaga maris mare magnum a confinio per directum donec venias emath haec est plaga mari
"por el lado occidental el mar grande constituye el límite hasta frente a lebo-hamat. Éste será el lado occidental

quia desperata est plaga eius quia venit usque ad iudam tetigit portam populi mei usque ad hierusale
porque su llaga es incurable y ha llegado hasta judá; ha alcanzado hasta la puerta de mi pueblo, hasta jerusalén

cecidit igitur sors orientalis selemiae porro zacchariae filio eius viro prudentissimo et erudito sortito obtigit plaga septentrionali
la suerte para la del oriente tocó a selemías. también incluyeron en el sorteo a su hijo zacarías, consejero entendido, y le tocó la del norte

atque inde pertransiens in asemona et perveniens ad torrentem aegypti eruntque termini eius mare magnum hic erit finis meridianae plaga
de allí la frontera pasaba a asmón y continuaba por el arroyo de egipto y terminaba en el mar. Ésta será vuestra frontera del sur

caesis igitur adversariis plaga magna et usque ad internicionem paene consumptis hii qui israhel effugere potuerunt ingressi sunt civitates munita
aconteció que cuando josué y los hijos de israel habían acabado de herirlos con gran mortandad hasta destruirlos, los que quedaron de ellos entraron en las ciudades fortificadas

omnes amatores tui obliti sunt tui te non quaerent plaga enim inimici percussi te castigatione crudeli propter multitudinem iniquitatis tuae dura facta sunt peccata tu
todos tus amantes se han olvidado de ti; ya no te buscan. porque te he herido como a enemigo con castigo de hombre cruel, a causa del gran número de tus maldades y de la multitud de tus pecados

pugnaverunt ergo philisthim et caesus est israhel et fugit unusquisque in tabernaculum suum et facta est plaga magna nimis et ceciderunt de israhel triginta milia peditu
los filisteos combatieron, e israel fue vencido; y cada uno huyó a su morada. ocurrió una gran derrota, pues cayeron de israel 30.000 hombres de infantería

et dices ad eos verbum istud deducant oculi mei lacrimam per noctem et diem et non taceant quoniam contritione magna contrita est virgo filia populi mei plaga pessima vehemente
tú, pues, les dirás esta palabra: "derramen lágrimas mis ojos noche y día, y no cesen, porque con gran quebrantamiento, con un golpe muy grave, ha sido quebrantada la virgen hija de mi pueblo.

in valle quoque betharaam et bethnemra et soccoth et saphon reliquam partem regni seon regis esebon huius quoque iordanis finis est usque ad extremam partem maris chenereth trans iordanem ad orientalem plaga
y en el valle bet-haram, bet-nimra, sucot, zafón y el resto del reino de sejón, rey de hesbón; es decir, la ribera oriental del jordán hasta el extremo sur del mar quinéret