Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haec descriptio prima facta est praeside syriae cyrin
este primer censo se realizó mientras cirenio era gobernador de siria
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et si hoc auditum fuerit a praeside nos suadebimus ei et securos vos faciemu
y si esto llega a oídos del procurador, nosotros le persuadiremos y os evitaremos problemas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
respondit autem paulus annuente sibi praeside dicere ex multis annis esse te iudicem genti huic sciens bono animo pro me satisfacia
entonces, cuando el procurador le dio señal para hablar, pablo contestó: --sabiendo que por muchos años has sido juez de esta nación, con confianza expondré mi defensa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: