Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad abolendam diversam haeresium pravitatem,
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et abierunt post pravitatem cordis sui et post baalim quos didicerunt a patribus sui
más bien, fueron tras la porfía de sus corazones y tras los baales, como sus padres les enseñaron
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui dixerunt desperavimus post cogitationes enim nostras ibimus et unusquisque pravitatem cordis sui mali faciemu
pero ellos dirán: 'es inútil; pues en pos de nuestras imaginaciones hemos de ir, y hemos de realizar cada uno la porfía de su malvado corazón.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed et vos peius operati estis quam patres vestri ecce enim ambulat unusquisque post pravitatem cordis sui mali ut me non audia
y vosotros habéis actuado peor que vuestros padres; porque he aquí que vosotros os vais cada uno tras la porfía de su malvado corazón, sin escucharme a mí
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in tempore illo vocabunt hierusalem solium domini et congregabuntur ad eam omnes gentes in nomine domini in hierusalem et non ambulabunt post pravitatem cordis sui pessim
en aquel tiempo a jerusalén le llamarán trono de jehovah. todas las naciones se congregarán en jerusalén por causa del nombre de jehovah, y no andarán más según la dureza de su malvado corazón
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: